Le condamné (Quand ils m'ont jugé) - Gilbert Bécaud

Quand ils m’ont jugé, je ne comprenais pas ce qu’ils voulaient de moi.

Quand ils m’ont jugé, je ne comprenais pas ce que je faisais là.

Y’avait un homme en rouge qui s’acharnait’sur moi

Précis comme la foudre et lourd comme la loi.

Je ne savais pas que j'étais si violent, que j'étais si violent.

Je ne savais pas que j'étais si méchant, que j'étais si méchant.

Ouais, mais pour ma défense, un autre a palabré

Faisant voler ses manches au vent de ses idées.

Je ne savais pas que j'étais si petit, que j'étais si petit.

Je ne savais pas que j'étais si gentil, que j'étais si gentil.

Je ne suis qu’un homme, rien qu’un homme et j’ai peur

Tout seul devant tous ces gens de bien

Qui étalent au grand jour les secrets de mon coeur

Et n’y comprennent rien.

Messieurs les jurés, ne me jugez pas trop, ne me jugez pas trop

Messieurs les jurés, mettez-vous dans ma peau, mettez-vous dans ma peau

Regardez dans la glace vos têtes d’hommes forts.

Vous verrez les grimaces des condamnés à mort.

Quand ils sont rentrés, ils ont baissé les yeux, ils ont baissé les yeux.

Ils avaient jugé un enfant du bon Dieu, un enfant du bon Dieu.

Олар мені соттағанда, меннен не қалайтындарын түсінбедім.

Олар мені соттағанда, мен онда не істеп жүргенімді түсінбедім.

Қызыл киімді адам мені аңдып жүрді

Найзағайдай дәл және заң сияқты ауыр.

Мен өзімнің соншалықты қатыгез екенімді білмедім, мен соншалықты қатыгез болдым.

Мен өзімнің соншалықты қатыгез екенімді білмедім.

Иә, бірақ мені қорғау үшін тағы біреуі сөйледі

Идеясының желінде жеңгесін.

Кішкентай екенімді білмедім, кішкентай екенмін.

Мен өзімнің соншалықты сүйкімді екенімді білмедім.

Мен жай ғана еркекпін, жәй ғана адаммын және мен қорқамын

Барлық жақсы адамдардың алдында жалғыз

Бұл менің жүрегімдегі сырларды ашады

Және оны түсінбе.

Қазылар алқасының мырзалары, маған артық баға бермеңіздер, артық баға бермеңіздер

Қазылар алқасының мырзалары, өздеріңізді менің орныма қойыңыздар, өздеріңізді менің орныма қойыңыздар

Айнаға қарашы, мықты ер адамдарыңның басына.

Өлім жазасына кесілгендердің жүздерін көресіз.

Олар қайтып келгенде төмен қарады, төмен қарады.

Олар ізгі Құдайдың баласын, ізгі Құдайдың баласын соттады.