Le bateai blanc - Gilbert Bécaud

Tu l’auras, ton bateau blanc.

C’est le bateau de ceux qui restent des enfants.

Le bateau de tes quinze ans te sauvera de ce monde arrangé par les grands

Tu l’auras, ton bateau blanc, mais pour l’avoir, tu auras mis le temps.

Il est là, ton bateau blanc.

Moi, je le vois quitter le port, prendre le vent

T’emporter tout droit devant.

L'île au trésor est là-bas, tout au bout, qui t’attend

C'était vrai, ton bateau blanc même si tu n’y croyais pas vraiment.

Le voilà, ton bateau blanc, il va partir dans le soleil et dans le vent

Comme au temps de tes quinze ans

Quand il dansait’sur le bord de tes rêves d’enfant.

Il s’en va vers le beau temps, emmène-moi, emmène-moi dedans !

Сенде болады, ақ қайығың.

Бұл балалар қалғандардың қайығы.

Сіздің он бес жылыңыздың қайығы сізді үлкендер ұйымдастырған әлемнен құтқарады

Ол сенде болады, ақ қайығың, бірақ оған ие болу үшін уақыт керек.

Міне, сенің ақ қайығың.

Мен оның желді алып порттан кетіп бара жатқанын көремін

Сізді тура алға апарыңыз.

Treasure Island сол жерде, ең соңында сізді күтуде

Сенбесең де ақ қайығың рас еді.

Міне, сенің ақ қайығың, күннің көзі мен желге аттанады

Он бес жасыңыздағыдай

Ол сіздің балалық армандарыңыздың шетінде билеген кезде.

Жақсы ауа-райына барады, мені қабылда, кіргіз!