La Fille De Nathalie - Gilbert Bécaud

À Leningrad, l’hiver n’en finit pas

Et nos glissades le long de la Neva

Nous font oublier le froid

Est-ce qu’un jour tu reviendras?

À Leningrad, je vis avec maman

Des camarades me sortent de temps en temps

Au musée, au restaurant

Je viens d’avoir 19 ans

À Novgorod, j’entre à la faculté

Au mois d’Octobre, petite mère est effrayée

Mais vous serez fier de moi

Quand j’aurai fini mon droit

Avec maman, quand le coeur est au gris

Après le dîner, on se passe «Nathalie»

Ça la fait un peu pleurer

Et moi ça me fait danser

Rappelle-toi la place était vide

Et dans ce temps-là, maman était guide

Pouchkine elle en parle tout le temps

C'était son bon temps

Je voudrais bien aller à Paris

Voir les magasins et les rues la nuit

Mais pour avoir un passe port

Crois-moi c’est du sport

À Leningrad, les longues nuits de Juin

On se régale de rock américain

On chante aussi tes succès

En français et en anglais

Envoie-nous des cartes postales

De la Tour Eiffel, du Château de Versailles

Et une diapo couleurs

De mes petites soeurs

Moi je t’envoie une photo de moi

Ma jupe est trop longue

Mais ici c’est comme ça

Est-ce que je ressemble à maman

Il y a 19 ans?

À Leningrad, tout le monde t’attend

À Leningrad, c’est bientôt le printemps

Si tu revenais avec lui

Elle serait contente Nathalie.

Ленинградта қыс ешқашан бітпейді

Ал біздің Нева бойындағы слайдтарымыз

Бізге суықты ұмыттыр

Сіз қайтып келесіз бе?

Ленинградта мен анаммен бірге тұрамын

Жолдастар мені анда-санда шығарып салады

Мұражайда, мейрамханада

Мен жаңа ғана 19-ға толдым

Новгородта мен факультетке түсемін

Қазан айында кішкентай ана қорқады

Бірақ сен менімен мақтанасың

Мен құқығымды қашан аяқтаймын

Анаммен, Жүрек сұр кезде

Кешкі астан кейін біз «Наталиге» барамыз

Бұл оны аздап жылатады

Ал мені билеуге мәжбүрлейді

Есіңізде болсын, орын бос болды

Ал ол кезде анам жол көрсетуші болатын

Пушкин бұл туралы үнемі айтады

Бұл оның жақсы уақыты болды

Мен Парижге барғым келеді

Түнде дүкендер мен көшелерді қараңыз

Бірақ паспорт болуы керек

Маған сеніңіз, бұл спорт

Ленинградта маусымның ұзақ түндері

Біз американдық рокты жақсы көреміз

Жетістіктеріңізді де жырлаймыз

Француз және ағылшын тілдерінде

Бізге ашық хаттар жіберіңіз

Эйфель мұнарасынан, Версаль сарайынан

Және түсті слайд

Менің кішкентай әпкелерімнен

Мен саған өзімнің суретімді жіберемін

Менің юбкам тым ұзын

Бірақ бұл жерде солай

Мен анама ұқсаймын ба?

19 жыл бұрын?

Ленинградта бәрі сені күтуде

Ленинградта көктем жақындап қалды

Егер сіз онымен бірге оралсаңыз

Ол Натали бақытты болар еді.