Je Ne Fais Que Passer - Gilbert Bécaud

Je ne connais des capitales

Que les chambres d’hôtel

Ce monde universel

Des coulisses et des salles

Où j’ai choisi de vivre

Je ne connais des gens

Qui sont assis dans ces fauteuils

Que leur sourire clair

Rien de plus rien de moins

Demain je serai très loin

Je ne connais des grandes villes

Que le souvenir que j’en ai

Ce soir-là il neigeait à Lille

À Moscou Nathalie m’aimait

Où j’ai choisi de vivre

De temps en temps une folie

Il m’arrive un nouvel amour

Mais rien ne peut durer toujours

Rosy and John me l’avaient dit

Où j’ai choisi de vivre

Je ne fais que passer

Peu importe les noms

Les lieux et les couleurs

Je ne fais que passer

Je ne suis qu’un ami de passage

Prisonnier de mes habitudes

Les théâtres du monde entier

Font partie de ma solitude

Quand le concert va commencer

Où j’ai choisi de vivre

Voici les projecteurs

De Tokyo, d’Istanbul

Un grand coup au cÅâ ur

Du remous de ces foules

Toujours recommencées

Voilà où j’ai osé de vivre

Debout sur un fil permanent

La peur au sang et le corps libre

Ma rose à moi c’est l’important

Où j’ai choisi de vivre

Lorsque je suis à bout de nerfs

De sommeil et d'épuisement

J'écoute rire des enfants

Dans une ferme

Où j’ai choisi de vivre

Мен бас әріптерді білмеймін

қонақүй бөлмелеріне қарағанда

Бұл әмбебап әлем

Сахна сырты және бөлмелер

Мен қайда тұруды таңдадым

Мен адамдарды білмеймін

Мына креслоларда кім отыр

Олардың жарқын күлкісінен гөрі

Артық ештеңе, кем емес

Ертең мен алыс боламын

Мен үлкен қалаларды білмеймін

Менде бар естелік

Сол күні кешке Лилльде қар жауды

Мәскеуде Натали мені жақсы көрді

Мен қайда тұруды таңдадым

Бір кезде ақылсыздық

Маған жаңа махаббат келеді

Бірақ ештеңе мәңгілік бола алмайды

Маған Рози мен Джон айтты

Мен қайда тұруды таңдадым

Мен жай ғана өтіп бара жатырмын

Аты маңызды емес

Орындар мен түстер

Мен жай ғана өтіп бара жатырмын

Мен жай ғана өтіп бара жатқан доспын

Менің жолдарымның тұтқыны

Дүние жүзіндегі театрлар

Менің жалғыздығымның бір бөлігі

Концерт қашан басталады

Мен қайда тұруды таңдадым

Міне, прожекторлар

Токиодан, Стамбулдан

Жүрекке үлкен соққы

Осы тобырдың бұрылысынан

Әрқашан қайта іске қосылған

Міне, мен өмір сүруге батылдық жасадым

Тұрақты сымның үстінде тұру

Қан мен еркін денеден қорқу

Менің раушан гүлім маңызды

Мен қайда тұруды таңдадым

Менің ақыл-парасатым жеткен кезде

Ұйқы мен шаршаудан

Мен балалардың күлкісін тыңдаймын

Фермада

Мен қайда тұруды таңдадым