Il Faut Bâutir Ta Maison - Gilbert Bécaud
С переводом

Il Faut Bâutir Ta Maison - Gilbert Bécaud

Альбом
La Passion De Vivre
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182260

Төменде әннің мәтіні берілген Il Faut Bâutir Ta Maison , суретші - Gilbert Bécaud аудармасымен

Ән мәтіні Il Faut Bâutir Ta Maison "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Il Faut Bâutir Ta Maison

Gilbert Bécaud

Оригинальный текст

«Hey, homeys!»

«Who me?»

«Yeah, that’s right.

You the fly hustler.»

«Ya'll still sellin' that fake Louie, huh?»

«Hey!

Don’t be turnin' the highside up in here.

You don’t even got the Dope…»

«Oh, baby, I don’t need the highside, just give me some khaki’s and I’m

straight.»

«Tryin' dis me, ole raggy rooty-poot runned up gangsta?

Who you think you are?

M.C.

Hammer?

You can’t afford this Louis Vuitton!»

«What you mean I can’t afford it.

Why would I wanna afford some old fake Louie,

baby.

If that’s real Louie, I’m Tom Cruise.»

«Excuse me, I’d like to buy some.»

«You don’t know jack about this Louie.

Take your sorry self over booth Number 2

for the crack pipe.»

«Yeah, awreit.

I got your crack pipe right here baby.»

Wooah, Louis Vuitton never made a sweatsuit

But you’re swearin' up and down, that you got the Louie boots

So you roll to the swap meet, girlfriend buttless

Rip phantom top on your seven six Cutlass

In the shop Louis Vee is what you seek

Black Knight Cortez slippin' on your feet

You’re saggin', droop like a bawla

Your girl starts walkin' towards the counter, so you call her

Oooh, this is on.

Why don’t you get this for me?

Everytime you hit the swap meet, it’s gimme, gimme, gimme

A little old lady in the back starts to creep, she’s deep

Through Cazaly’s she peeks

Her name is Mary Pong and she’s got it going on

Swap meet weed, with the swap meet thongs

Leather miniskirt with the oriental draw

Little Mary Pong is RAW

She says «I wanna make your girlfriend look good»

Start buying all your Louie in the hood

And your sprung, on the two for one

Fake Louie at the swap meet, son

Now you know brown Louie is played

But you’re drunk and you just got paid

So you bought the gear, little Mary says «See ya»

Little did you know it was «Made in Korea?»

Swap Meet Louie, Swap Meet Louie

That’s right, tell em homeys

Swap Meet Louie, Swap Meet Louie

Right here baby

Swap Meet Louie, Swap Meet Louie

What you need?

Swap Meet Louie, Swap Meet Louie

You don’t know jack about this Louie

Victim number two, a rich young couple from Bellevue

Welcome to the swap meet, another dumb couple 'bout to get beat

Out came little Mary Pong, she had the big Louie Vee gear on

The couple got sprung and the wife want some

Louie Vee hat with the diamonds

Shes thinkin' she got that deal, 2 for 1 is a steal

The hat mighta had a L V on the back

But at the swap meet that ain’t jack

But she bought it, cost about three hun

Mary Pong said you’re the one

But when the girls Louie got wet she started complainin'

Baby girls Louie started fadin'

Now she’s tryin' to take it back

But the swap meet don’t play that

Cause when a customer tries to intimidate

Mary Pong pulls a .38

She ain’t about to get bum rushed

She’s strapped an' she’s ready to bust

But at the swap meet you don’t pay tax

They’re movin' out fake Louie by the batch

Swap Meet Louie, clockin' lotsa dolla’s

Swap Meet Louie, we all got gold

Swap Meet Louie, black silk jackets

Swap Meet Louie, rich flaunt clout

Swap Meet Louie, Swap Meet Louie

Swap Meet Louie, Swap Meet Louie

Me an' Attitude Adjuster stepped smooth at a swap meet

Buyin' much gear for the feet

When we spot Mary Pong with a blank face

Sellin' bootleg Mixalot tapes

The brother bought the tape and kept steppin'

Mary Pong starts lookin' for a weapon

I got a plan 'n' I’m about to use it

What’s up with the bootleg music?

Mary Pong is about to get jacked

She had a stack of big bootleg racks

Me and Attitude creeped like snakes

Grabbed the tapes and the Louie and break

The whole swap meet went crazy

I’m sockin' more fools than Patrick Swayze

Toss a mess of fake Louie in the trunk

Hit the gas and the tach just sunk

Like that, I’m outta there

Swift brothers like to roll in pairs

So we jet, to the boulevard fast

Slingin' swap meet Louie for cash

Swap Meet Louie, Swap Meet Louie

That’s right, tell em homeys

Swap Meet Louie, Swap Meet Louie

Right here baby

Swap Meet Louie, Swap Meet Louie

What you need?

Swap Meet Louie, Swap Meet Louie

You don’t know jack about this Louie

Перевод песни

«Сәлем, үй тұрғындары!»

«Мен кім?»

«Иә, дұрыс.

Сен шыбыншысың».

«Сіз бұл жалған Луиді әлі де сатасыз, иә?»

«Эй!

Мұнда жоғары тұрған жерлерде жабық болмаңыз.

Сізде тіпті Доп жоқ...»

«Ой, балақай, маған тау шыңы керек емес, маған хаки беріңізші, мен

Түзу.»

«Мені сынап көрдіңіз бе?

Сіз өзіңізді кім деп ойлайсыз?

М.К.

Хаммер?

Сіз бұл Louis Vuitton сатып ала алмайсыз!»

«Менің қолымнан келмейді дегеніңіз.

Неліктен мен ескі жалған Луиді алғым келеді?

сәби.

Бұл нағыз Луи болса, мен Том Крузмын.»

«Кешіріңіз, мен біраз сатып алғым келеді.»

«Сіз бұл Луи туралы Джекті білмейсіз.

Өзіңізді №2 стендке апарыңыз

сызат құбыры үшін.»

«Иә, әттең.

Мен сенің трубаңды дәл осы жерден алдым, балақай.»

Уау, Louis Vuitton ешқашан спорттық костюм жасамаған

Бірақ сіз Луи етігін алдым деп ант беріп жатырсыз

Сонымен сен алмасу кездесуіне келдің, дос қыз

Жеті алты Cutlass үстіне фантом шыңын жыртыңыз

Сіз іздеген нәрсе - Луис Ви дүкенінде

Қара рыцарь Кортес аяғыңнан тайып бара жатыр

Салбырап тұрсың, баула сияқты еңкейесің

Қызыңыз есептегішке қарай жүре бастайды, сондықтан сіз оған қоңырау шалыңыз

Ой, бұл қосу.

Неге мұны мен үшін алмайсың?

Сіз своп кездесуін басқан сайын, бұл Gimme, Gimme, Gimme

Артқы кішкене кемпір шалқай бастайды, ол терең

Ол Қазалы арқылы қарап тұрады

Оның аты - Мэри Понг, ол жалғасуда

Шөпті айырбас, своп кездесу трубаларымен

Шығыс суреті бар былғары мини юбка

Кішкентай Мэри Понг RAW

Ол: «Мен сенің қызыңды жақсы көргім келеді» дейді

Барлық Луиді капюшондағы сатып алыңыз

Ал сіздің серіппе, біреу үшін

Своп кездесуіндегі жалған Луи, ұлым

Енді сіз қоңыр Луи ойнайтынын білесіз

Бірақ сіз мас екенсіз және сіз жаңа ғана ақша алдыңыз

Сонымен, сіз жабдықты сатып алдыңыз, кішкентай Мэри «Кездескенше» дейді

Сіз оның "Кореяда жасалған" екенін білмедіңіз бе?

Луимен кездесу, Луимен кездесу

Дұрыс, үйдегілерге айтыңыз

Луимен кездесу, Луимен кездесу

Дәл осы жерде балақай

Луимен кездесу, Луимен кездесу

Сізге не керек?

Луимен кездесу, Луимен кездесу

Сіз бұл Луи туралы Джекті білмейсіз

Екінші №2 жәбірленуші, Беллвуден келген бай жас жұп

Своп кездесуіне қош келдіңіз, тағы бір мылқау жұп жеңу үшін

Кішкентай Мэри Понг шықты, оның үстінде үлкен Луи Ви киімі бар еді

Ерлі-зайыптылар қосылып, әйелі біраз келеді

Гауһар тастары бар Луи Ви қалпағы

Ол бұл мәміле жасады деп ойлайды, 2-ге 1   ұрлық

Шляпаның артында L V болған болуы мүмкін

Бірақ алмасу кездесуінде бұл ұя емес

Бірақ ол оны сатып алды, құны шамамен үш ғұн болды

Мэри Понг сен екенсің деді

Бірақ Луи қыздар суланғанда, ол шағымдана бастады

Сәби қыздар Луи әлсірей бастады

Енді ол оны қайтаруға тырысады

Бірақ своп кездесуі мұны ойнамайды

Себебі тұтынушы қорқытқысы келген кезде

Мэри Понг ,38-ге тартады

Ол асықпайды

Ол белді байлады және ол кеудеге                           |

Бірақ  айырбас кездесуінде салық төлемейсіз

Олар жалған Луиді топтамамен шығарып жатыр

Meet Louie-мен айырбас, лотса доллармен

Meet Louie-ді ауыстырыңыз, барлығымызда алтын бар

Meet Louie, қара жібек күртелерді ауыстырыңыз

Meet Louie-ді ауыстырыңыз, бай мақтаныш

Луимен кездесу, Луимен кездесу

Луимен кездесу, Луимен кездесу

Мен «қарым-қатынас реттеушісі SWIP» -ке тегіс

Аяқтар үшін көп құрал сатып алу

Біз бланкпен Мэри Понгты байқадық

Мисалот таспаларын сату

Ағасы таспаны сатып алып, қадамын жалғастырды

Мэри Понг қару іздей бастайды

Менің жоспарым                                                                                                                                                                                                                                                                      оны қолданайын д жоқ

Жалған музыкамен не болды?

Мэри Понг жоқталғалы тұр

Оның үлкен сөрелері бар еді

Мен                               Мен                                                                                                                                                                                      |

Таспалар мен Луиді алып, сындырды

Барлық своп кездесуі ессіз өтті

Мен Патрик Суэйзге қарағанда ақымақпын

Жүксалғышқа жалған Луиді лақтырыңыз

Газды қағып, батып кетті

Сол сияқты, мен ол жерден кеттім

SWIFT ағалар жұптасқанды ұнатады

Сонымен, біз бульварға жүреміз

Қолма-қол ақшаға Луимен кездесу

Луимен кездесу, Луимен кездесу

Дұрыс, үйдегілерге айтыңыз

Луимен кездесу, Луимен кездесу

Дәл осы жерде балақай

Луимен кездесу, Луимен кездесу

Сізге не керек?

Луимен кездесу, Луимен кездесу

Сіз бұл Луи туралы Джекті білмейсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз