Төменде әннің мәтіні берілген Ce monde t'attend , суретші - Gilbert Bécaud аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gilbert Bécaud
Ton esprit troublé virevolte
Entre le doute et la révolte
Que sera demain ta récolte
De printemps?
Ne sachant pas ce que tu sèmes
T’as peur de tout et de toi-même
Mais n’en fais pas tout un problème
Viens ce monde t’attend
Quand ton corps prendra la parole
Ta couche sera d’herbes folles
Ton ciel de lit une coupole
Hors du temps
Où sous un ciel bleu sans nuage
J’effeuillerai d’une main sage
Tous les pétales de ton âge
Viens ce monde t’attend
Toutes les joies te sont promises
Mais quitte ta mine indécise
Avant que les années ne brisent
Tes élans
Ferme les yeux sous des caresses
Pour mieux goûter jusqu'à l’ivresse
Le vin clairet de la jeunesse
Viens ce monde t’attend
Quand l’amour piétine à ta porte
Ivre de joie de toutes sortes
Ouvre ton cœur pour qu’il t’emporte
Triomphant
Vers l’inconnu, vers mille choses
D’un univers qui se propose
A ta jeunesse à peine éclose
Viens ce monde t’attend
Сіздің мазасыз санаңыз айналады
Күмән мен бүлік арасындағы
Ертең сіздің егініңіз қандай болады?
Көктемнен?
Не еккеніңді білмей
Бәрінен де, өзіңнен де қорқасың
Бірақ одан үлкен мәміле жасамаңыз
Кел, бұл әлем сені күтіп тұр
Сіздің денеңіз сөйлегенде
Сіздің диваныңыз жабайы шөп болады
Сіздің шатырыңыз күмбез
Уақыт бітті
Бұлтсыз көк аспан астында
Ақылды қолмен қабыршақтаймын
Сіздің жасыңыздағы барлық жапырақшалар
Кел, бұл әлем сені күтіп тұр
Сізге барлық қуаныштар уәде етілген
Бірақ шешімсіз жүзіңізді қалдырыңыз
Жылдар үзілмей тұрып
Сіздің импульстарыңыз
Еркелету астында көзіңізді жабыңыз
Мас болғанға дейін жақсы дәм алу үшін
Жастық шақтың кларет шарабы
Кел, бұл әлем сені күтіп тұр
Махаббат есігіңді тепкілегенде
Әр түрлі қуаныштан мас
Сізді алып кету үшін жүрегіңізді ашыңыз
Жеңімпаз
Белгісізге, мың нәрсеге
Өзін-өзі ұсынатын ғаламның
Жұмыртқадан әрең шыққан жастық шағыңызға
Кел, бұл әлем сені күтіп тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз