A Little Love and Understanding - Gilbert Bécaud

You’re on your own

And what you need’s

A little love and understanding, hee-hee-hee

A little warmth to tell your soul

A gentle bird that softly sings, hee-hee-hee-hee

Each night my voice happens to sneak

Through your transistor radio, ho-ho-ho

I’m just a secret you can keep

And no one ever needs to know

You’re in that city far away

I’m on the ship way out at sea

You got some problems you can’t face

So leave them behind, any place

For out of sight is out of mind

And in time, and in time, and in time, and in time, and in time

You’ll find peace of mind

Ho-ho-kay-ay (okay), good, good

You’re room is like a desert isle

You often filled with silent tears, hmm-hmm-hmm

So grab your coat, put on a smile

Go out and buy yourself some cheer, hee-hee-hee-hee

Why sit there thinking of the past

Recounting empty days gone by, hah-hah-hah

When you should make each moment last

It isn’t hard to do, just try

Drink to the city far away

To all the sailors 'way at sea

All those problems you can’t face

So leave them behind, any place

For out of sight is out of mind

And in time, and in time, and in time, and in time, and in time

You’ll find peace of mind

O-kay, hm-hm, (okay), good

Сіз өз бетіңізшесіз

Және сізге қажет нәрсе

Кішкене махаббат пен түсіністік, хи-хи-хи

Жаныңызға біраз жылу айтыңыз

Ақырын ән салатын нәзік құс, хи-хи-хи-хи

Күн сайын түнде менің даусым жасырын     келеді

Транзисторлық радио арқылы, хо-хо-хо

Мен жай ғана сіз сақтай алатын құпиямын

Ешкім ешқашан біле алмайды

Сіз алыстағы қаладасыз

Мен теңізге                                                                     |

Сізде кездей алмайтын қиындықтар бар

Сондықтан оларды кез келген жерде қалдырыңыз

Өйткені көз көзге                                                                                                                                                                                                           

Уақытында, уақытында, уақытында, уақытында және уақытында

Сіз жан тыныштығын  табасыз

Хо-хо-кай-ай (жарайды), жақсы, жақсы

Сіз бөлмеде шөл аралы сияқтысыз

Сіз жиі үнсіз көз жасыңызға толадыңыз, мм-мм-хмм

Ендеше, пальтоңызды алыңыз да, күліңіз

Сыртқа шығыңыз да, өзіңізге көңіл көтеру, хи-хи-хи-хи сатып алыңыз

Неге ол жерде өткенді ойлап  отыруға болады

Бос өткен күндерді санау, ха-ха-ха

Әр сәтті қашан өткізу керек

Бұл қиын жоқ жоқ, тек тырысыңыз

Алыстағы қалаға ішіңіз

Барлық теңізшілерге теңізде жол

Сіз қарсы алмайтын барлық проблемалар

Сондықтан оларды кез келген жерде қалдырыңыз

Өйткені көз көзге                                                                                                                                                                                                           

Уақытында, уақытында, уақытында, уақытында және уақытында

Сіз жан тыныштығын  табасыз

Жарайды, хм, (жарайды), жақсы