A Chaque Enfant Qui Nait - Gilbert Bécaud

A chaque enfant qui naicirct, le monde recommence

Le monde recommence, recommence avec lui

Et cet enfant qui vient do ventre de sa m’egravere

Au ventre de la terre donnera bien do soleil

Pousse ta charrette, va

Courbe le dos, mais lève la t’ecircte

Et plus la montagne est haute, plus c’est beau

Et le voil agrave, parti sur ses petites jambes

Sur des routes trop grandes, bien trop grandes pour lui

Et le voil agrave grandi, il a les joues qui piquent

Il fume de la musique et part pour New Delhi

Il laisse les parents accumuler les traites

Cotiser la retraite, survivre dignement

Et lui se rend l’eacute ger comme un oiseau agrave voiles

Qui monte jusqu’aux eacute toiles pour n’en plus retomber

Et de mille m’eacutetiers en mille misegraveres

Et d’herbes douces en arc-en-cielIl devient presque intemporel

Pourtant il sait d’eacute j’agrave, que son voyage eacute clatera

Entre une femme et un enfant il meurt content

A chaque enfant qui naicirct le monde recommence

Le monde recommence, recommence sans lui

Mais son enfant vivra, il vivra comme lui

Et la boucle est boucleacutee

Әрбір дүниеге келген баламен әлем қайтадан басталады

Дүние қайтадан басталады, онымен қайта басталады

Ал мына құрсағынан шыққан бала мені күйдіреді

Жердің қарнында күн көп береді

Арбаңызды итеріңіз, жүріңіз

Арқаңызды бүгіңіз, бірақ басыңызды көтеріңіз

Ал тау неғұрлым биік болса, соншалықты әдемі

Міне, ол кішкентай аяғымен кетті

Ол үшін тым үлкен жолдарда

Ал ол есейген, беті қышиды

Ол музыка шегеді және Нью-Делиге кетеді

Ол ата-аналарға шоттарды жинауға мүмкіндік берді

Зейнеткерлікке үлес қос, абыроймен аман жүр

Ол өзін желкенді құстай жеңіл етеді

Қайта түспеу үшін жұлдыздарға көтеріледі

Ал мың метрден мың зұлымдыққа дейін

Кемпірқосақтағы тәтті шөптер Бұл дерлік мәңгілікке айналады

Әйтсе де ол I agrave-ден оның сапарының жарылып кететінін біледі

Әйелі мен баласының арасында бақытты болып өледі

Әрбір дүниеге келген баламен әлем қайтадан басталады

Онсыз әлем қайта басталады, қайта басталады

Бірақ оның баласы өмір сүреді, өзі сияқты өмір сүреді

Ал цикл ілмек