Төменде әннің мәтіні берілген E Mi Manchi Da Morire , суретші - Gianluca Grignani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianluca Grignani
E mi manchi da morire
Che vorrei averti qui
Gli usignoli han già cantato
Però tu non sei più qui
E mi illudo di vederti
Giù in cucina…
E coltivo sentimenti come prima…
Ma cos'è che c'è successo che non riesci più a parlare
Guarda più non ho un pretesto
Per venirti a cercare
Una spiegazione almeno
Fa il cielo più sereno
Se no il cielo cade giù
Because I miss you baby…
E coltivo le tue rose
Nel giardino che non c'è
Mentre tutte le tue cose qui mi parlano di te
E se anche io procedo
Consumare più
Perchè ancora non ci credo
Che non torni tu
Ma cos'è che c'è successo che non riesci più a parlare
Guarda più non ho un pretesto
E lo sai per poterti chiamare
Una spiegazione almeno
Fa il cielo più sereno
Se no il cielo cade giù
Because I miss you baby…
(Grazie a Donato per questo testo)
Ал мен сені қатты сағындым
Сенің осында болғаныңды қалаймын
Бұлбұлдар ән салып үлгерді
Бірақ сен енді бұл жерде емессің
Ал мен сені көремін деп өзімді алдаймын
Ас үйде...
Мен бұрынғыдай сезімдерді дамытамын ...
Бірақ бізге не болды, енді сөйлей алмайсың
Қараңызшы, менің сылтауым жоқ
Келіп сені табу үшін
Кем дегенде бір түсініктеме
Бұл аспанды ашық етеді
Әйтпесе аспан құлайды
Себебі мен сені сағындым балам...
Ал мен сенің раушан гүлдеріңді өсіремін
Онда жоқ бақшада
Бұл жерде сіздің барлық заттарыңыз маған сіз туралы айтады
Ал мен де жасасам
Көбірек тұтыныңыз
Өйткені мен әлі де сенбеймін
Сен қайтып келмейсің
Бірақ бізге не болды, енді сөйлей алмайсың
Қараңызшы, менің сылтауым жоқ
Сізге қоңырау шалу мүмкіндігін білесіз
Кем дегенде бір түсініктеме
Бұл аспанды ашық етеді
Әйтпесе аспан құлайды
Себебі мен сені сағындым балам...
(Осы мәтін үшін Донатоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз