Төменде әннің мәтіні берілген Speciale , суретші - Gianluca Grignani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianluca Grignani
Lei pensa che io sia importante
Che non ho un difetto dentro e fuori dal letto
Lei pensa che in fondo sia dolce
Però all’occorrenza so anche esser forte
Per lei son speciale io
E non me ne ero mai accorto io
Io che non so mai se è amore, o soltanto un altro errore
Però lei è fantastica così
E non gliene frega niente, anche se sa perfettamente
Che io non sarò mai un santo o giù di lì
E poi mi sa dire di sì, anche se dico così
Lo sai che non lo so!
Se ti amo o no!
Ma che se ci stai ci sto, perché ti voglio bene un po'
Sì lei ci scherza su, per piacermi di più
Ed io perdo la testa ancora un po'
Ma questa volta giuro non lo so se mi difenderò
Lei pensa che è solo paura
Se a volte dal niente io metto le mura
Per lei, io riesco a esser grande
Anche quando mi perdo tra le mie domande
Per lei son speciale io
E non me ne ero mai accorto io
Ioche non so mai se è amore, o soltanto un altro errore
Però lei è fantastica così
E non gliene frega niente, anche se sa perfettamente
Che io non sarò mai un santo o giù di lì
E poi mi sa dire di sì, anche se dico così
Lo sai che non lo so!
Se ti amo o no!
Ma che se ci stai ci sto, perché ti voglio bene un po'
Sì lei ci scherza su, per piacermi di più
Io perdo la testa ancora un po'
E questa volta giuro… nananaaaa…nanana!!!
Perché sarà semre un duello, sai con te
Ma se io resto qui, mi va bene così!
Сіз мені маңызды деп ойлайсыз
Төсекте мен төсекте кемшілік жоқ
Ол мұны бәрібір тәтті деп ойлайды
Бірақ қажет болса, мен де мықты болуды білемін
Мен ол үшін ерекшемін
Ал мен оны ешқашан байқамадым
Мен бұл махаббат па, әлде басқа қателік пе, білмеймін
Бірақ ол да фантастикалық
Және ол жақсы білсе де, ешкімге мән бермейді
Мен ешқашан әулие болмаймын немесе ол жерде емеспін
Сосын мен айтсам да ол маған иә деп айта алады
Сіз білесіз бе, мен білмеймін!
Мен сені сүйсем де, сүймесем де!
Бірақ сен сонда қалсаң, мен сондамын, өйткені мен сені аздап жақсы көремін
Иә, ол маған көбірек ұнау үшін бұл туралы әзілдейді
Ал мен аздап санамды жоғалтып аламын
Бірақ бұл жолы мен өзімді қорғайтынымды білмеймін деп ант етемін
Ол бұл жай ғана қорқыныш деп ойлайды
Кейде мен қабырғаларды ештеңеден салсам
Ол үшін мен керемет бола аламын
Мен өзімнің сұрақтарыма адасып кетсем де
Мен ол үшін ерекшемін
Ал мен оны ешқашан байқамадым
Мен бұл махаббат па, әлде басқа қателік пе, білмеймін
Бірақ ол да фантастикалық
Және ол жақсы білсе де, ешкімге мән бермейді
Мен ешқашан әулие болмаймын немесе ол жерде емеспін
Сосын мен айтсам да ол маған иә деп айта алады
Сіз білесіз бе, мен білмеймін!
Мен сені сүйсем де, сүймесем де!
Бірақ сен сонда қалсаң, мен сондамын, өйткені мен сені аздап жақсы көремін
Иә, ол маған көбірек ұнау үшін бұл туралы әзілдейді
Мен тағы біраз ойымды жоғалтып аламын
Ал бұл жолы мен ант етемін… нананааа… нанана !!!
Өйткені бұл әрқашан дуэль болады, сіз өзіңізбен бірге білесіз
Бірақ мен осында қалсам, маған бәрібір!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз