Төменде әннің мәтіні берілген Tu Non Sai Che Mi fai , суретші - Gianluca Grignani аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gianluca Grignani
Assaggi il cielo dici «Sa di zucchero!»
Poi mi baci e che sapore che mi dai
Usi le parole come miele
Per sfamare l’indeciso che tu sai
E chiedi a Dio
ma se esisti non li odi al mondo tu due occhi tristi
che ascoltarti io te lo giuro, io divento sincero
oh tu, tu non sai che mi fai
si tu mi bruci l’anima
chiss?, chiss?
se tu lo sai, chiss?
che sei innocente ma io ti amo gi?
hai il cuore pi?
leggero delle seta
ed un anima ribelle come me senti tutto quello che non si dice
tutto quello che ti offende
che mi manca il respiro e tutto quello che c’era prima ora no non c'?
pi?
ma sei solo tu in giro
oh tu, tu non sai che mi fai
si tu mi bruci l’anima
chiss?, chiss?
se tu lo sai, chiss?
che sei innocente ma io ti amo gi?
oh tu, tu non sai che mi fai
chiedi a Dio se esisti con quegli occhi tristi
e quello che c’era prima ora no non c'?
pi?
oh tu, tu non sai che mi fai
chiedi a Dio se esisti con quegli occhi tristi
e quello che c’era prima ora no non c'?
pi?
oh tu, tu non sai che mi fai
chiedi a Dio se esisti con quegli occhi tristi
e quello che c’era prima ora no non c'?
pi?
(Grazie a lara per questo testo)
Аспанның дәмін көресің "Дәмі қант!"
Сонда сен мені сүйіп, маған қандай дәм бересің
Сіз бал сияқты сөздерді қолданасыз
Сіз білетін шешімсіздерді тамақтандыру үшін
Және Құдайдан сұра
бірақ сен бар болсаң, сен оларды әлемге жек көрмейсің, екі мұңды көз
сені тыңдай отырып, мен шын жүректен ант етемін
О, сен маған не істеп жатқаныңды білмейсің
иә сен менің жанымды күйдірдің
кім біледі, кім біледі?
сен білсең, кім біледі?
сен кінәсізсің, бірақ мен сені жақсы көремін
сізде пи жүрек бар ма?
жібек нұры
ал мен сияқты бүлікшіл жан айтылмағанның бәрін естиді
сізді ренжітетін кез келген нәрсе
Мен демімді сағындым және бұрын болғанның бәрі сонда емес пе?
пи?
бірақ сен ғана айналасың
О, сен маған не істеп жатқаныңды білмейсің
иә сен менің жанымды күйдірдің
кім біледі, кім біледі?
сен білсең, кім біледі?
сен кінәсізсің, бірақ мен сені жақсы көремін
О, сен маған не істеп жатқаныңды білмейсің
сол мұңды көздеріңмен бар-жоғын Құдайдан сұра
ал бұрын не болды, қазір жоқ па?
пи?
О, сен маған не істеп жатқаныңды білмейсің
сол мұңды көздеріңмен бар-жоғын Құдайдан сұра
ал бұрын не болды, қазір жоқ па?
пи?
О, сен маған не істеп жатқаныңды білмейсің
сол мұңды көздеріңмен бар-жоғын Құдайдан сұра
ал бұрын не болды, қазір жоқ па?
пи?
(Бұл мәтін үшін Лараға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз