Uguali E Diversi - Gianluca Grignani

N pi bianco n pi nero

Della guerra sono stanco

Ho fatto un sogno pi sincero

Ho fatto un sogno che ti canto

Mi svegliavo stamattina

Faccia e corpo colorati

E i giornali e la televisione

Non sembravan' spaventati

Non credo a un mondo che rotola indietro

Non credo che per vivere serva un segreto

Non credo alle favole ma ho immaginazione

E credo che siam' tutti uguali e diversi da me Ero in guerra ed ero a casa

Ero a terra ed ero in volo

Ero e non so pi chi sono

Ma di certo sono un uomo

Che si svegliava stamattina

Faccia e corpo colorati

E i giornali e la televisione

Non sembravan' spaventati

Non credo a un mondo che rotola indietro

Non credo che per vivere serva un segreto

Non credo alle favole ma ho immaginazione

E credo che siam' tutti uguali e diversi da me Welcome to the future we give you a taste

Of the world created especially for you

Welcome to Welcome to the future

Non credo a un mondo che rotola indietro

Non credo che per vivere serva un segreto

Non credo alle favole ma ho immaginazione

E credo che siam' tutti uguali e diversi da me Tutti uguali e diversi da me Tutti uguali e diversi da me Tutti uguali e diversi da me Tutti uguali e diversi da me

S ho detto proprio cos

Tutti uguali e diversi da me

Енді ақ емес, енді қара емес

Мен соғыстан шаршадым

Менде шынайырақ арман болды

Мен саған ән айтайын деп армандадым

Мен бүгін таңертең ояндым

Бет пен дене түсті

Және газеттер мен теледидарлар

Олар қорықпаған сияқты

Мен кері айналатын дүниеге сенбеймін

Өмір сүру үшін құпияның керегі жоқ деп ойлаймын

Мен ертегіге сенбеймін, бірақ қиялым бар

Менің ойымша, біз бәріміз бірдейміз және меннен бөлекпіздер.Мен соғыста болдым, мен үйде болдым

Мен жерде болдым, мен ұштым

Мен болдым және енді кім екенімді білмеймін

Бірақ мен әрине еркекпін

Бүгін таңертең кім оянды

Бет пен дене түсті

Және газеттер мен теледидарлар

Олар қорықпаған сияқты

Мен кері айналатын дүниеге сенбеймін

Өмір сүру үшін құпияның керегі жоқ деп ойлаймын

Мен ертегіге сенбеймін, бірақ қиялым бар

Ал мен сенемін, біз бәріміз бірдейміз, меннен өзгешеміз.Қош келдің болашаққа біз дәм береміз

Сіз үшін арнайы жасалған дүние

Болашаққа қош келдіңіз

Мен кері айналатын дүниеге сенбеймін

Өмір сүру үшін құпияның керегі жоқ деп ойлаймын

Мен ертегіге сенбеймін, бірақ қиялым бар

Және мен сенемін, біз бәріміз бірдей және меннен басқашамыз Барлығы бірдей және меннен өзгешеміз

Иә, солай дедім

Бәрі бірдей және маған ұқсамайды