The Lancaster Toreador - George Formby

I’ve been to Spain but never again, I couldn’t go there twice

'Cos my name’s John Willie but they said it sounded silly

And they wouldnt call me that at any price.

They soon made me change my name and a real proper Spaniard I became:

Don Pedro, the big bull-fighting hero, The Lancashire Toreador.

They cheer me and when the bull gets near me

To show how far a brave man can go with the bull I danced the Tango.

Then when I hung on his tail my pants he tried to gore.

I went dashing round the ring with him giving chase,

Three times he tossed me in the air, I looked a disgrace.

They shouted, 'Look at all that skin and bone round the place,

It’s The Lancashire Toreador.'

Don Pedro, the big bull-fighting hero, The Lancashire Toreador.

I met-a charming senor-eta

She said, 'To love you I can never', then kissed me good-bye for ever.

That night, as she retired, she locked her bedroom door.

She started to undress and timidly she looked round,

Said, 'Thank God, I am rid of him for he’s homeward bound',

But when she pulled the bed clothes down now guess what she found?

Why The Lancashire Toreador.

Don Pedro, the big bull-fighting hero, The Lancashire Toreador.

I scare 'em, no mercy ever spare 'em.

In the dead of night I ramble, Spanish castle walls I scramble.

I saw a shadow above a girl in her boudoir.

I climbed up her balcony, it started to sway.

She shouted, 'Murder!

there’s a bandit, spare my life, pray'.

But when my castanets I rattled she said, 'Hooray!

It’s The Lancashire Toreador'

Мен Испанияда болдым, бірақ енді ешқашан ол жерге екі бара алмадым

"Менің атым Джон Вилли, бірақ олар бұл ақымақ болып көрінді деді

Олар мені ешбір бағамен олай атамайды.

Көп ұзамай олар мені атымды өзгертуге мәжбүр етті және мен нағыз испандық болдым:

Дон Педро, ірі бұқалармен күресетін кейіпкер, Ланкашир Тореадор.

Олар мені қуантады және өгіз маған жақындағанда

Батыл адамның бұқамен қаншалықты алысқа баратынын көрсету үшін танго биледім.

Содан кейін мен оның құйрығына шалбарымды іліп қойғанымда, ол шағылыспақ болды.

Мен оны қуып рингте жүгірдім,

Ол мені үш рет ауаға лақтырды, мен масқара болып көріндім.

Олар: «Мына жердің тері мен сүйектерін қараңдар,

Бұл Ланкашир Тореадоры».

Дон Педро, ірі бұқалармен күресетін кейіпкер, Ланкашир Тореадор.

Мен сүйкімді сеньор-этаны кездестірдім

Ол: "Мен сені сүйе алмаймын" деді, содан кейін мені сүйіп, мәңгілікке қоштасып кетті.

Сол түні ол зейнеткерлікке шыққанда жатын бөлмесінің есігін құлыптап қойды.

Ол шешіне бастады да, айналасына үрейлене қарады,

«Құдайға шүкір, мен одан құтылдым, өйткені ол үйге қарай бет алды», - деді.

Бірақ ол төсек киімін түсіргенде, ол не тапты?

Неліктен Ланкашир Тореадор.

Дон Педро, ірі бұқалармен күресетін кейіпкер, Ланкашир Тореадор.

Мен оларды қорқытамын, оларды ешқашан аямайды.

Түннің бір уағында мен шаңқырамын, Испан сарайының қабырғаларын жарамын.

Мен будуарда бір қыздың үстінде көлеңкені көрдім.

Мен оның балконына көтерілдім, ол тербеле бастады.

Ол: «Кісі өлтіру!

қарақшы бар, менің өмірім сая бол, дұға ет».

Бірақ менің кастанеттерім шаңылдағанымда ол: «Ура!

Бұл Ланкашир Тореадоры