I Went All Hot and Cold - George Formby

Now have you ever noticed folks the shivers that you get

Some of then make you feel cold then break out in a sweat.

They usually occur when you have had a shock or fright

Now I get them quite regular, here’s one I had last night

Ee, I went all hot and cold I did, I went all hot and cold

I met a girl who looked as though she’d just strayed from the fold

I said you must come home with me and shelter from the cold

She said all right.

I’ll stay the night

Hee!

I went all hot and cold, I did, I went all hot and cold

Now I went to a party once a few miles out of town

And when the time for home came well the rain came pouring down

The hostess said «Sleep on the couch», well I felt such a clown

She said «If you’re not warm enough, I’ll bring you a bottle down.

Hee!

I went all hot and cold, I did, I went all hot and cold

But just like some big schoolboy I did just as I was told

I drank that bottle of whisky that she said was ten years old

Then I saw blue pigs and pink earwigs,

And I went all hot and cold, I did, I went all hot and cold.

Now I went for my holidays down by the deep blue sea

The job I had to get some digs, it really puzzled me

Still after many hours a lady came to me and said

«There's room up in my attic», but I hadn’t been long in bed.

Before I went all hot and cold, I did, I went all hot and cold

'Cause lying next to me there was a figure grey and cold

I shouted for the lady and she came up brave and bold

She said that’s all right, he only died last night.

Hee!

I went all hot and cold, I did, I went all hot and cold.

Енді сіз адамдардың қалтырауын байқадыңыз ба?

Кейбіреулері сізді тоңазытып, терлейді.

Олар әдетте шок немесе қорқыныш болған кезде пайда болады

Қазір мен оларды әдеттегідей аламын, міне, кеше түнде бір болдым

Е-е, мен барынша ыстық-суық жүрдім, ыстық-суық болдым

Мен тек бүктемеден адасқандай қызбен таныстым

Мен үйге менімен келіп, суықтан пана болуың керек дедім

Ол жақсы деді.

мен түнеймін

Хе!

Мен барынша ыстық-суық жүрдім, бардым, ыстық-суық болдым

Қазір мен кештен бірнеше шақырым жерде кешке бардым

Үйге келетін уақыт та жақсы болған кезде жаңбыр жауды

Үй иесі «диванда ұйықта» деді, мен сондай сайқымазақты сезіндім

Ол: «Егер сіз жылы болмасаңыз, мен сізге бөтелке әкелемін.

Хе!

Мен барынша ыстық-суық жүрдім, бардым, ыстық-суық болдым

Бірақ үлкен мектеп оқушысы сияқты, мен де айтқанын жасадым

Мен ол он жаста деп айтқан виски бөтелкесін іштім

Содан көк шошқалар мен қызғылт құлаққаптарды көрдім,

Мен барлық ыстықта да, суықта да жүрдім, мен         бар ыстық       барлық   қызды  бардым.

Қазір мен өз демалысым үшін терең көк теңізге бардым

Маған бірнеше қазу керек, ол мені қатты таң қалдырды

Арада көп сағат өткеннен кейін бір ханым маған келіп, айтты

«Менің шатырымда орын бар», бірақ мен төсекте көп болған жоқпын.

Ыстық-суық болғанша, мен бардым, барлық ыстық-суық жүрдім

Себебі қасымда сұр және суық бір фигура жатыр еді

Мен ханымға айқайладым, ол батыл әрі батыл шықты

Ол бәрі жақсы, ол кеше түнде ғана қайтыс болды деді.

Хе!

Мен барынша ыстық-суық жүрдім, бардым, ыстық-суық болдым.