Төменде әннің мәтіні берілген Keep Your Seats, Please (From "Keep Your Seats, Please") , суретші - George Formby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Formby
There’s a catchword getting all the craze, it’s the latest phrase
Everybody says: hold tight keep your sets please
No one knows just why it first broke out, what it’s all about
Why do people shout.
Hold tight keep your seats please
What a sensation, talk of the nation, how it travels round
Even the Hindoos, Kaffirs and Zulus, they’ve all got it
Hear them holla it
In the talkies holding hands perhaps, all you girls and chaps
On each others laps.
Hold tight keep your seats please
If you’re in a public bar one day and hear a Scotchman say
For the drinks I’ll pay.
Hold tight keep your seats please
If a lady speaker starts to bawl, I can prove to all why
You women fall.
Hold tight keep your seats please
What a sensation, talk of the nation, how it travels round
Even the Hindoos, Kaffirs and Zulus, they’ve all got it
Hear them holla it
Your old flame upon her wedding day hears the parson say
Wholl give her away.
Hold tight keep your seats please
On the donkeys by the gay seaside should the saddle slide
Upside down you’ll ride but hold tight keep your seats please
If your landlady who’s so precise says the chicken’s nice
Let me help you twice.
Hold tight keep your seats please
What a sensation, talk of the nation, how it travels round
Even the Hindoos, Kaffirs and Zulus, they’ve all got it
Hear them holla it
On the swing boats when you ladies go, mind the crowds below
Take care what you show.
Hold tight keep your seats please
Бүкіл адамды таң қалдыратын қатты сөз бар, бұл соңғы фраза
Барлығы: «Өтінемін, жинағыңызды қатты ұстаңыз», - дейді
Неге алдымен оның не екенін білмейді, мұның бәрі
Адамдар неге айғайлайды.
Өтінемін, мықтап ұстаңыздар
Қандай сенсация ' сенсен сен сезім сенс сенс сенссенсацияның сенсация сенсация сенсациясы сенсация туралы сенсация» сезім
Тіпті индустар, кафирлер және зулулар, олардың барлығында бар
Оларды тыңдаңыз
Сөйлесушілер қол ұстасып, қыздар мен жігіттер
Бір-бірінің тізелерінде.
Өтінемін, мықтап ұстаңыздар
Егер сіз бір күні көпшілік жолдастықта болсаңыз және Скотчман айтқанын естисеңіз
Сусындар үшін мен төлеймін.
Өтінемін, мықтап ұстаңыздар
Егер диктор ханым айқайлай бастаса, мен неге бәрін дәлелдей аламын
Әйелдер құлап кеттіңдер.
Өтінемін, мықтап ұстаңыздар
Қандай сенсация ' сенсен сен сезім сенс сенс сенссенсацияның сенсация сенсация сенсациясы сенсация туралы сенсация» сезім
Тіпті индустар, кафирлер және зулулар, олардың барлығында бар
Оларды тыңдаңыз
Сіздің үйлену күніндегі ескі жалыныңыз парсонның сөзін естиді
Барлығы оны береді.
Өтінемін, мықтап ұстаңыздар
Теңіз жағасындағы есектерде ер-тұрман сырғанауы керек
Сіз төңкересіз, бірақ мықтап ұстаңыз, орындарыңызды ұстаңыз
Егер сіздің табиғи жеріңізден дәл осы тауықтың жақсы болса
Сізге екі рет көмектесуге рұқсат етіңіз.
Өтінемін, мықтап ұстаңыздар
Қандай сенсация ' сенсен сен сезім сенс сенс сенссенсацияның сенсация сенсация сенсациясы сенсация туралы сенсация» сезім
Тіпті индустар, кафирлер және зулулар, олардың барлығында бар
Оларды тыңдаңыз
Айналмалы қайықтарда, ханымдар барған кезде, төмендегі адамдарға назар аударыңыз
Не көрсететініңізге мұқият болыңыз.
Өтінемін, мықтап ұстаңыздар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз