Төменде әннің мәтіні берілген Auntie Maggie's Remedy , суретші - George Formby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
George Formby
Now theres all sorts of medicines that you can buy
No matter what ailment youve got
But I know a special one you ought to try
Youll find its the best of the lot
Its my Auntie Maggies home made remedy, its guaranteed never to fail
Thats the stuff that will do the trick
Its sold at every chemist for «one and a kick»
Now if youve got lumbago, rheumatics or gout, or a pain in your Robert E. Lee
Dont kick up a shindy, youll never get windy with Auntie Maggies Remedy
If you set your alarm clock for eight in the morning
Youre bound to wake up Ill agree
But Ill bet you by heaven, youll wake up at seven
With my Auntie Maggies Remedy
In a young ladys bedroom I went by mistake
My intentions were honest you see
She shouted with laughter, «I know what youre after
Its my Auntie Maggies Remedy.»
Oh my Auntie Maggies home made remedy, its guaranteed never to fail
Thats the stuff that will do the trick
Its sold at every chemist for «one and a kick»
Now if youve got lumbago, rheumatics or gout, or a pain in your Robert E. Lee
Dont kick up a shindy, youll never get windy with Auntie Maggies Remedy
Now when the baby starts crying, theres always a reason
And if you inspect him youll see
The poor little chappy has covered his nappy
With Auntie Maggies Remedy
Now I went to a doctor, I wasn’t too well
And he made me lie on a settee
He said «Theres trouble brewing, youve been overdoing
Your Auntie Maggies Remedy.»
Now I know a girl who was putting on weight
In a spot where it just shouldn’t be
So I said to Nellie, «Now you rub your ankle, with Auntie Maggies Remedy.»
Additional Verse
Now one day at the races, the hors that I backed
Could have won it was easy to see
But the trai Now theres all sorts of medicines that you can buy
No matter what ailment youve got
But I know a special one you ought to try
Youll find its the best of the lot
Its my Auntie Maggies home made remedy, its guaranteed never to fail
Thats the stuff that will do the trick
Its sold at every chemist for «one and a kick»
Now if youve got lumbago, rheumatics or gout, or a pain in your Robert E. Lee
Dont kick up a shindy, youll never get windy with Auntie Maggies Remedy
If you set your alarm clock for eight in the morning
Youre bound to wake up Ill agree
But Ill bet you by heaven, youll wake up at seven
With my Auntie Maggies Remedy
In a young ladys bedroom I went by mistake
My intentions were honest you see
She shouted with laughter, «I know what youre after
Its my Auntie Maggies Remedy.»
Oh my Auntie Maggies home made remedy, its guaranteed never to fail
Thats the stuff that will do the trick
Its sold at every chemist for «one and a kick»
Now if youve got lumbago, rheumatics or gout, or a pain in your Robert E. Lee
Dont kick up a shindy, youll never get windy with Auntie Maggies Remedy
Now when the baby starts crying, theres always a reason
And if you inspect him youll see
The poor little chappy has covered his nappy
With Auntie Maggies Remedy
Now I went to a doctor, I wasn’t too well
And he made me lie on a settee
He said «Theres trouble brewing, youve been overdoing
Your Auntie Maggies Remedy.»
Now I know a girl who was putting on weight
In a spot where it just shouldn’t be
So I said to Nellie, «Now you rub your ankle, with Auntie Maggies Remedy.»
Additional Verse
Now one day at the races, the hors that I backed
Could have won it was easy to see
But the trai
Енді сатып алуға болатын әр әр дәрң түрлі дәрі әр түрі Сіз сатып алуға болатын дәрілердің барлық түрі бар
Қандай ауру болса да
Бірақ мен сіз ерекше көретіндігіңізді білемін
Сіз оның ең жақсысын табасыз
Бұл менің Мэгги апамның үйде жасаған емі, ол ешқашан сәтсіз болмайтынына кепілдік береді
Бұл әрекетті
Ол әр химикте «бір-бір болма» бағасына сатылады.
Егер сізде белдеу, ревматика немесе подагра немесе Роберт Лиде ауырсыну болса
Тәтесі Мэггис емі арқылы жылтырды көтермеңіз, сіз ешқашан желсіз болмайсыз.
Оятқышты таңғы сегізге қойсаңыз
Міндетті түрде оянасыз Келісемін
Бірақ сіз аспанмен саған ставка жасадыңыз, сіз жеті оянасыз
Магги тәтеммен
Жас әйелдер жатын бөлмесінде мен қателесіп бардым
Көріп отырсыздар, менің ниетім адал болды
Ол күліп айқайлады: «Мен сенің не іздеп жүргеніңді білемін
Бұл менің Мэгги тәтемнің емі.»
О, менің тәтем Меггис үйде жасалған дәрі, оның ешқашан болмайтынына кепілдік
Бұл әрекетті
Ол әр химикте «бір-бір болма» бағасына сатылады.
Егер сізде белдеу, ревматика немесе подагра немесе Роберт Лиде ауырсыну болса
Тәтесі Мэггис емі арқылы жылтырды көтермеңіз, сіз ешқашан желсіз болмайсыз.
Енді нәресте жылай бастағанда, оның әрқашан себебі бар
Егер сіз оны тексерсеңіз, көресіз
Кішкентай байғұс жаялығын жауып алды
Мэггис апайымен
Қазір мен дәрігерге бардым, мен де жақсы болмадым
Және ол мені үстелге жатқызды
Ол: «Қайнауда қиындық туындады, сіз шектен шығып кеттіңіз
Сіздің Мэгги апайдың емі.»
Қазір мен салмақ түсірген қызды білемін
Болмауы керек жерде
Сондықтан мен Неллиге: «Енді сіз өзіңіздің білегіңізді сүйіктіңіз» деп айттым.
Қосымша өлең
Бір күні бәйгеде мен қолдаған аттар Мен қолдаған аттар
Жеңу мүмкін еді, оны көру оңай болды
Бірақ қазір сіз сатып алуға болатын бір’ʼʼʼʼʼʼʼтүʼʼ ц_ trai''' trai'')
Қандай ауру болса да
Бірақ мен сіз ерекше көретіндігіңізді білемін
Сіз оның ең жақсысын табасыз
Бұл менің Мэгги апамның үйде жасаған емі, ол ешқашан сәтсіз болмайтынына кепілдік береді
Бұл әрекетті
Ол әр химикте «бір-бір болма» бағасына сатылады.
Егер сізде белдеу, ревматика немесе подагра немесе Роберт Лиде ауырсыну болса
Тәтесі Мэггис емі арқылы жылтырды көтермеңіз, сіз ешқашан желсіз болмайсыз.
Оятқышты таңғы сегізге қойсаңыз
Міндетті түрде оянасыз Келісемін
Бірақ сіз аспанмен саған ставка жасадыңыз, сіз жеті оянасыз
Магги тәтеммен
Жас әйелдер жатын бөлмесінде мен қателесіп бардым
Көріп отырсыздар, менің ниетім адал болды
Ол күліп айқайлады: «Мен сенің не іздеп жүргеніңді білемін
Бұл менің Мэгги тәтемнің емі.»
О, менің тәтем Меггис үйде жасалған дәрі, оның ешқашан болмайтынына кепілдік
Бұл әрекетті
Ол әр химикте «бір-бір болма» бағасына сатылады.
Егер сізде белдеу, ревматика немесе подагра немесе Роберт Лиде ауырсыну болса
Тәтесі Мэггис емі арқылы жылтырды көтермеңіз, сіз ешқашан желсіз болмайсыз.
Енді нәресте жылай бастағанда, оның әрқашан себебі бар
Егер сіз оны тексерсеңіз, көресіз
Кішкентай байғұс жаялығын жауып алды
Мэггис апайымен
Қазір мен дәрігерге бардым, мен де жақсы болмадым
Және ол мені үстелге жатқызды
Ол: «Қайнауда қиындық туындады, сіз шектен шығып кеттіңіз
Сіздің Мэгги апайдың емі.»
Қазір мен салмақ түсірген қызды білемін
Болмауы керек жерде
Сондықтан мен Неллиге: «Енді сіз өзіңіздің білегіңізді сүйіктіңіз» деп айттым.
Қосымша өлең
Бір күні бәйгеде мен қолдаған аттар Мен қолдаған аттар
Жеңу мүмкін еді, оны көру оңай болды
Бірақ трай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз