Noughts and Crosses - George Formby

I’d rather play noughts and crosses with you

Than go to the pictures or the zoo

I’m very daft at dancing, at moonlight or romancing

I’d rather play noughts and crosses with you.

I’ve never been one for billiards or darts

I’m much too shy to play a game of hearts.

At dog tracks or the races I always lose my braces

I’d rather play noughts and crosses with you.

Here I am, a funny sort of guy, I wouldn’t dare to hold your hand

Let’s begin, maybe I’ll let you win, I hope that you understand

Sitting around a table for two, that’s the only thing I want to do There’s something cute about you, I couldn’t do without you

Playing a simple game, tell me you feel the same

I’d rather play noughts and crosses with you.

I’d rather play noughts and crosses with you

Than take you to a French non-stop revue.

It may not be so funny, but still it saves me money.

I’d rather play noughts and crosses with you.

I haven’t the manly figure for sports,

I never think I look my best in shorts.

I lose my breath at biking and as for that mixed hiking

I’d rather play noughts and crosses with you.

One fine day, if luck should come my way, we’ll have a little kitchenette.

You and me, and when we’ve had our tea, I hope that you won’t forget

Playing at noughts and crosses with you

That’s the only way that I can woo

Though now you’re far above me, in time you’ll learn to love me Isn’t it bold and bad — but I feel a lad.

Playing at noughts and crosses with you.

Мен сенімен жекпе-жек ойнағанды ​​жөн көремін

Суреттерге немесе хайуанаттар бағына барыңыз

Мен би билеп, ай сәулесімен немесе романстармен

Мен сенімен жекпе-жек ойнағанды ​​жөн көремін.

Мен ешқашан бильярд немесе дартс ойнаған емеспін

Мен жүрек ойынын ойнауға тым ұялшақпын.

Иттерге арналған тректерде немесе жарыстарда мен қашан брейс жоқ боламын

Мен сенімен жекпе-жек ойнағанды ​​жөн көремін.

Мен міне, мен көңілді жігітпін, мен сіздің қолыңызды ұстамаймын

Бастайық, мүмкін мен сізге жеңіске жетуге рұқсат берермін, түсінесіз деп үміттенемін

Екі адамдық үстелдің айналасында отыру, мен жасалғым келетін жалғыз нәрсе сенде бір сүйкімді нәрсе бар, мен сенсіз  істей алмас едім 

Қарапайым ойын ойнап, өзіңізді де солай сезінетініңізді айтыңыз

Мен сенімен жекпе-жек ойнағанды ​​жөн көремін.

Мен сенімен жекпе-жек ойнағанды ​​жөн көремін

Сізді  үздіксіз француз ревюіне  апарады.

Бұл өте күлкілі болмауы мүмкін, бірақ ол маған ақша үнемдейді.

Мен сенімен жекпе-жек ойнағанды ​​жөн көремін.

Менде спортпен айналысатын адам жоқ,

Мен ешқашан шорт-шортқа сүйемін деп ойламаймын.

Мен велосипедпен дем аламын және аралас серуендеуге арналған

Мен сенімен жекпе-жек ойнағанды ​​жөн көремін.

Бір жақсы күн, егер сәттілік менің жолым керек болса, бізде кішкене ас үй бар.

Сіз де, мен де, шайымызды ішкенімізде, ұмытпайсыз деп үміттенемін

Сізбен бірге ойнау

Бұл менің ынталанудың жалғыз жолы

Қазір сен менен әлдеқайда жоғары болсаң да, уақыт өте келе сен мені сүюді үйренесің. Бұл батыл және жаман емес пе, бірақ мен өзімді жігіт сезінемін.

Сізбен бірге ойнау.