Sitting On the Ice in an Ice Rink - George Formby

Now here’s a new amusement that is get in all the craze, You’ll find that it’s

good exercise for folks of every age.

Now I go there most every night and sometimes take the wife, I’ve never had so

many ups and downs in all my life.

Since I’ve been sitting on the ice in the ice rink Sitting on the ice with my

skates on.

It’s the finest fun I’ve ever had, put it on the ice and itll never go bad.

There’s lots of nice young ladies, and how I like to tease em If they don’t

give way or say O.

I sit 'em on the ice and freeze 'em.

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way We had some fun on the run in a

one-horse open sleigh.

Now once I went out walking with a pretty little miss She said «I like you very much» and gave me one big kiss.

She was a perfect little blonde and not so very old.

She let me hold her in my arms and 'by gum' she was cold '

Cause she’d been sitting on the ice in the ice rink, Sitting on the ice with

her skates on.

Oh how hot she must have felt, she sat upon the ice and the ice began to melt.

She was so young and pretty, what a blow that fall had dealt her For we

couldn’t pick her up in the ordinary way, we had to bring a fire and melt her

Jingle bells, jingle bells, jingle all the way We had some fun on the run in a

one-horse open sleigh.

Last night I went out for a drink down to the Cherry Tree I didn’t go there by

myself, I took some pals with me.

We landed home at half past two, I rang the front door bell.

The wife said «Where've you bin» and I said «you can go to bed» '

Cause I’ve been sitting on the ice in the ice rink, Sitting on the ice with my

skates on.

It’s the finest fun I’ve ever had, put it on the ice and it’ll never go bad.

The buttons bust off my trousers, I got into such a tangle.

I said «Heaven help the sailors on a night like this, And never let your braces dangle.»

Енді міне, барлық айқайлап жатқан жаңа ойын-сауық, сіз бұл туралы білесіз

әр жастағы адамдар үшін жақсы жаттығу.

Қазір мен ол жаққа әр кеш сайын барып, кейде әйелді аламын, менде ешқашан болған емес

менің өмірімде талай көтеріліс пен құлдырау болды.

Мұз айдынындағы                                                                                             Мұздың  үстінде

коньки тебу.

Бұл мен үшін ең керемет қызық, оны мұзға қойыңыз және ол ешқашан нашар болмайды.

Көптеген әдемі жас ханымдар                                                                                               

жол беріңіз немесе О.

Мен оларды мұзға отырғызып, мұздатып аламын.

Дыңылдаған қоңыраулар, шырылдаған қоңыраулар, шыңылдау Біз жүгіріп                                                                  жүгіріп                                                                                                                                       жүгіріп         жүгіріп            жеңіл  қоңырау , шырылда                      

бір атты ашық шана.

Бірде мен әдемі сағынышпен серуендеуге шыққанымда, ол «сен маған қатты ұнайсың» деді де, мені қатты сүйді.

Ол мінсіз аққұба еді және онша қартаймаған.

Ол маған оны құшағында ұстауға рұқсат берді, ол «сағызбен» суық болды '

Себебі ол мұз айдынындағы мұздың үстінде отырды, мұз үстінде отырып

оның конькилері.

О, ол қандай ыстық сезінген болуы керек, ол мұздың үстіне отырды және мұз ери бастады.

Ол өте жас және әдемі еді, біз үшін бұл күз оған қандай соққы берді

оны кәдімгідей алып кете алмадық, біз от алып, оны ерітуге  тура келді

Дыңылдаған қоңыраулар, шырылдаған қоңыраулар, шыңылдау Біз жүгіріп                                                                  жүгіріп                                                                                                                                       жүгіріп         жүгіріп            жеңіл  қоңырау , шырылда                      

бір атты ашық шана.

Кеше түнде мен шие ағашына сусын ішуге шықтым, мен ол жаққа бармадым.

Мен өзіммен бірнеше достарымды алып кеттім.

Біз үйге екі жарымда қондық, мен есік қоңырауын жарып жібердім.

Әйелі «сен қоқыс қайдасың» деді, мен «сен төсекке жата аласың» дедім.

Себебі мен мұз айдынында мұздың үстінде отырдым, мұз үстінде менің қолыммен отырдым

коньки тебу.

Бұл мен үшін ең керемет қызық, оны мұзға қойыңыз, сонда ол ешқашан нашар болмайды.

Шалбарымның түймелері қисайып кетті, мен осындай шатастырып алдым.

Мен: «Осындай түнде матростарға аспан көмектессін, ешқашан жақшаларыңыз салбырап қалмасын» дедім.