Leaning On a Lamppost - George Formby
С переводом

Leaning On a Lamppost - George Formby

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
183620

Төменде әннің мәтіні берілген Leaning On a Lamppost , суретші - George Formby аудармасымен

Ән мәтіні Leaning On a Lamppost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leaning On a Lamppost

George Formby

Оригинальный текст

I’m leaning on a lamp, maybe you think I look a tramp

Or you may think I’m hanging round to steal a car

But no, I’m not a crook, and if you think that’s what I look

I’ll tell you why I’m here and what my motives are

I’m leaning on a lamppost at the corner of the street

In case a certain little lady comes by

Oh me, oh my, I hope the little lady comes by

I don’t know if she’ll get away, she doesn’t always get away

But anyhow I know that she’ll try

Oh me, oh my, I hope that little lady comes by

There’s no other girl I would wait for

But this one I’d break any date for

I won’t have to ask what she’s late for

She wouldn’t leave me flat, she’s not a girl like that

Oh she’s absolutely wonderful and marvelous and beautiful

And anyone can understand why

I’m leaning on a lamppost at the corner of the street

In case a certain little lady passes by

I’m leaning on a lamppost at the corner of the street

In case a certain little lady comes by

Oh me, oh my, I hope the little lady comes by

I don’t know if she’ll get away, she doesn’t always get away

But anyhow I know that she’ll try

Oh me, oh my, I hope the little lady goes wadda dadda da de bom bom

There’s no other girl I could wait for

But this one I’d break any date for

I won’t have to ask what she’s late for

She wouldn’t leave me flat, she’s not a girl like that

Oh she’s absolutely wonderful and marvelous and beautiful

And anyone can understand why

I’m leaning on a lamppost at the corner of the street

In case a certain little lady passes by

Перевод песни

Мен шамға сүйеніп тұрмын, мүмкін мені қаңғыбас сияқты деп ойлайтын шығарсың

Немесе сіз мені көлікті ұрлау үшін ілулі деп ойлайсыз

Бірақ, жоқ, мен алаяқ емеспін, егер сіз мені осылай деп ойласаңыз

Мен сізге не үшін келгенімді және менің мотивтерімді айтамын

Мен көшенің бұрышындағы шам бағанасына сүйеніп тұрмын

Белгілі бір кішкентай ханым келсе

О, мен, кішкентай ханым келеді деп үміттенемін

Оның қашып кететінін білмеймін, ол әрқашан қашып кетпейді

Бірақ мен оның тырысатынын білемін

О, мен, анау кішкентай ханым келеді деп үміттенемін

Мен күтетін басқа қыз жоқ

Бірақ бұл үшін мен кез келген кездесуді бұзатын едім

Оның неге кешігіп жатқанын сұраудың  қажетті болмаймын

Ол мені қалдырмайды, ол ондай қыз емес

О ол өте керемет, керемет және әдемі

Оның себебін кез келген адам түсіне алады

Мен көшенің бұрышындағы шам бағанасына сүйеніп тұрмын

Белгілі бір кішкентай ханым қасынан өтіп кетсе

Мен көшенің бұрышындағы шам бағанасына сүйеніп тұрмын

Белгілі бір кішкентай ханым келсе

О, мен, кішкентай ханым келеді деп үміттенемін

Оның қашып кететінін білмеймін, ол әрқашан қашып кетпейді

Бірақ мен оның тырысатынын білемін

О, мен, менің, кішкентай ханым әке-шешесі барады деп үміттенемін.

Мен күте алатын басқа қыз жоқ

Бірақ бұл үшін мен кез келген кездесуді бұзатын едім

Оның неге кешігіп жатқанын сұраудың  қажетті болмаймын

Ол мені қалдырмайды, ол ондай қыз емес

О ол өте керемет, керемет және әдемі

Оның себебін кез келген адам түсіне алады

Мен көшенің бұрышындағы шам бағанасына сүйеніп тұрмын

Белгілі бір кішкентай ханым қасынан өтіп кетсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз