Bless 'Em All (The Service Song) - George Formby

They say there’s a troopship just leaving Bombay, bound for old Blighty shore

Heavily laden with time expired men, bound for the land they adore

There’s many an airman just finishing his time, there’s many a twerp signing on

You’ll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads,

Bless 'em All

Bless em All, Bless em All, the long and the short and the tall

Bless all the sergeants and W. O. ones

Bless all the corp’rals and their blinkin sons

'Cos we’re saying goodbye to them all, as back to their billets they crawl

You’ll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads,

Bless 'em All

They say if you work hard you’ll get better pay

We’ve heard all that before

Clean up your buttons and polish your boots

Scrub out the barrack room floor

There’s many a rookie has taken it in, hook line and sinker an 'all

You’ll get no promotion this side of the ocean

So cheer up my lads bless 'em all

Bless 'em All, Bless 'em All, the long and the short and the tall

Bless all the sergeants and W. O. ones

Bless all the corp’rals and their blinkin sons

'Cos we’re saying goodbye to them all, as back to their billets they crawl

You’ll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads,

Bless’em All

Now they say that the Sergeant’s a very nice chap, oh what a tale to tell

Ask him for leave on a Saturday night and he’ll pay your fare home as well

There’s many an airman has blighted his life through writing rude words on the

wall

You’ll get no promotion this side of the ocean

So cheer up my lads bless 'em all

Bless 'em All, Bless 'em All, the long and the short and the tall

Bless all the sergeants and W. O. ones

Bless all the corp’rals and their blinkin sons

'Cos we’re saying goodbye to them all, as back to their billets they crawl

You’ll get no promotion this side of the ocean, so cheer up my lads,

Bless’em All

Nobody knows what a twerp you have been, so cheer up my lads bless 'em all

Олардың айтуынша, Бомбейден ескі Блайти жағалауына қарай бет алған жасақ бар

Уақыт өте келе жатқан адамдар, өздері сүйетін жерге қарай бет алды

Уақытын аяқтап жатқан әуе сарбаздары көп, тіркеліп жатқан таверптер көп

Мұхиттың бұл жағасында сізде жарнама болмайды, сондықтан балаларымның көңілдерін көтеріңіздер,

Барлығына батасын берсін

Барлығына Бәрекелді, Бәріне Береке болсын: ұзынға, қысқаға және ұзынға

Барлық сержанттар мен В.О

Барлық корпустар мен олардың жыпылықтайтын ұлдарына батасын беріңіз

'Cos біз олардың бәріне қоштаймыз, өйткені олар өздерінің биллингтеріне оралу

Мұхиттың бұл жағасында сізде жарнама болмайды, сондықтан балаларымның көңілдерін көтеріңіздер,

Барлығына батасын берсін

Олар еңбек етсең, жақсы жалақы аласың дейді

Мұның бәрін біз бұрын естігенбіз

Түймелерді тазалап, етіктерді жылтыратыңыз

Казарма бөлмесінің еденін сүртіңіз

Көптеген жаңа ойыншылар оны қабылдап, ілгек сызып, барлығын да бағындырды

Сізге мұхиттың бұл жағындағы жарнамалар болмайды

Ендеше балаларым баршаңызға бата берсін    көңіл                          

Бәрiңе бата бер, Бәрiңе, Ұзынға да, қысқаға да, ұзынға да

Барлық сержанттар мен В.О

Барлық корпустар мен олардың жыпылықтайтын ұлдарына батасын беріңіз

'Cos біз олардың бәріне қоштаймыз, өйткені олар өздерінің биллингтеріне оралу

Мұхиттың бұл жағасында сізде жарнама болмайды, сондықтан балаларымның көңілдерін көтеріңіздер,

Барлығына береке

Енді олар сержант өте жақсы адам дейді, о, не деген ертегі

Сенбі күні демалып, ол сіздің тарифіңізді үйге де төлейді

Көптеген әуешілер  бетіне дөрекі сөздер жазып, өмірін қиған                                                   

қабырға

Сізге мұхиттың бұл жағындағы жарнамалар болмайды

Ендеше балаларым баршаңызға бата берсін    көңіл                          

Бәрiңе бата бер, Бәрiңе, Ұзынға да, қысқаға да, ұзынға да

Барлық сержанттар мен В.О

Барлық корпустар мен олардың жыпылықтайтын ұлдарына батасын беріңіз

'Cos біз олардың бәріне қоштаймыз, өйткені олар өздерінің биллингтеріне оралу

Мұхиттың бұл жағасында сізде жарнама болмайды, сондықтан балаларымның көңілдерін көтеріңіздер,

Барлығына береке

Ешкім сенің қандай тверп болғаныңды білмейді, сондықтан менің жігіттерім барлығына батасын берсін