Image Blown Out - Genesis, Peter Gabriel, Tony Banks

People moving about the town upside down, you know why

Little bits of coloured glass in the sky

Children pushing mummy down to the park in a pram

Look out — the pavement’s changing to jam

See them running

Now where are they going to

To follow them, leads you nowhere

Shout to them quickly but no one can hear you

All they can do is to stare

Your bowler hats are turning green

Your city suits are coloured cream

You, you changed my life

You made it misery, sadness reigns alone

Wonder why you do this to me

When I’ve tried so hard for you

People talking to the man who’s digging a hole in his mind

He’s no need to worry, he’s deaf and blind

See the dustman doing his round in a Rolls made of glass

He’s gained everything because he’s got class

Friends are leaving me

When I did everything just as they used to behave

Trying to copy them

Losing my real self, floating away in a cloud

Your minds have blown you out of step

The rules you taught, you never kept

You, you who changed my life

You made it misery, sadness reigns alone

Wonder why you do this to me

When I’ve tried so hard for you

Қаланы төңкеріп жүрген адамдар, неге екенін білесіз

Аспандағы түрлі-түсті әйнектің кішкене бөліктері

Балалар арбамен анасын саябаққа итеріп бара жатыр

Қараңыз - тротуардың джемге ауысуы

Олардың жүгіріп келе жатқанын қараңыз

Енді олар қайда барады

Оларды іздеу сізді ешқайда апармайды

Оларға жылдам айқайлаңыз, бірақ сізді ешкім естімейді

Олар жасай алатын барлық нәрсе - қарау

Сіздің шляпаларыңыз жасыл түске боялады

Сіздің қалалық костюмдеріңіз кремді түсті

Сен, сен менің өмірімді өзгерттің

Сіз оны қайғы-қасірет еттіңіз, қайғы жалғыз билейді

Маған неліктен бұлай істеп жатқаныңызға таң қалдым

Мен сен үшін қатты  тырысқанда

Адамдар оның ойында тесік қазған адаммен сөйлеседі

Оған уайымдаудың қажеті жоқ, ол саңырау және соқыр

Шыныдан жасалған раундты шыныдан жасалған душманды қараңыз

Ол бәріне қол жеткізді, өйткені оның сабағы бар

Достарым мені тастап кетеді

Мен бәрін қолданған кезде істегенімде

Оларды көшіруге тырысады

Бұлт ішінде қалқып, өзімді жоғалту

Сіздің ақыл-ойларыңыз сізді қадамнан  шығарып тастады

Сіз үйреткен ережелерді ешқашан сақтамадыңыз

Сіз, менің өмірімді өзгерткен сіз

Сіз оны қайғы-қасірет еттіңіз, қайғы жалғыз билейді

Маған неліктен бұлай істеп жатқаныңызға таң қалдым

Мен сен үшін қатты  тырысқанда