Төменде әннің мәтіні берілген Ритка Дорофеева , суретші - Гарик Сукачёв, Кампанелла Каменной Звезды аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гарик Сукачёв, Кампанелла Каменной Звезды
Что мне делать, я пропал,
Ритка, что ты сделала.
Твоё тело — крахмал
Белей снега белого.
Отравила мне судьбу,
Отняла профессию,
Ритка, я тебе не вру
Всей вот этой песнею.
Ах, Ритка Дорофеева,
Что же ты наделала,
Твоё тело, вот дела,
Белей снега белого.
Ах, Ритка Дорофеева,
Что же ты наделала,
Твоё тело, вот дела,
Белей снега белого.
Я работал в РСУ
Цементобетонщиком,
А теперь я на углу
С розовым бидончиком.
Бросьте, братцы, мне в бидон
Рублики-копеечки,
В Ритку я давно влюблен,
Это вам не семечки.
Ах, Ритка Дорофеева,
Что же ты наделала,
Твоё тело, вот дела,
Белей снега белого.
Ах, Ритка Дорофеева,
Что же ты наделала,
Твоё тело, вот дела,
Белей снега белого.
Мне прораб Кузьмич читал
О женском поле лекции,
Только я давно пропал
От твоей комплекции.
Я работу задвигал,
Планы и задания,
И тогда Кузьмич сказал мне:
«Лёша, до свидания».
Ах, Ритка Дорофеева,
Что же ты наделала,
Твоё тело, вот дела,
Белей снега белого.
Ах, Ритка Дорофеева,
Что же ты наделала,
Твоё тело, вот дела,
Белей снега белого.
И теперь сижу-тужу
Бомжем на Арбате я,
Наседает на меня
Нищенская братия.
Тычет палкой да культёй,
Мол, уходи отселева,
И хохочет надо мной
Ритка Дорофеева.
Ах, Ритка Дорофеева,
Что же ты наделала,
Твоё тело, вот дела,
Белей снега белого.
Ах, Ритка Дорофеева,
Что же ты наделала,
Твоё тело, вот дела,
Белей снега белого.
Ритка Дорофеева,
Что же ты наделала,
Твоё тело, вот дела,
Белей снега белого.
Ах, Ритка Дорофеева,
Что же ты наделала,
Твоё тело, вот дела,
Белей снега белого.
Не істеуім керек, мен адасып қалдым
Рита, сен не істедің
Сіздің денеңіз крахмал
Ақ қардан ақ.
Тағдырымды улады
Мамандық алды
Рита, мен саған өтірік айтпаймын
Осы әннің бәрі.
Рита Дорофеева,
Сен не істедің
Сіздің денеңіз, солай
Ақ қардан ақ.
Рита Дорофеева,
Сен не істедің
Сіздің денеңіз, солай
Ақ қардан ақ.
Мен РМУ-да жұмыс істедім
цемент бетоншы,
Енді мен бұрышта тұрмын
Қызғылт банкамен.
Бауырларым, оны менің банкаға тастаңыз
Рубль-пенни,
Мен Ритаға көптен бері ғашықпын,
Бұл сіз үшін тұқым емес.
Рита Дорофеева,
Сен не істедің
Сіздің денеңіз, солай
Ақ қардан ақ.
Рита Дорофеева,
Сен не істедің
Сіздің денеңіз, солай
Ақ қардан ақ.
Прораб Кузьмич маған оқып берді
Дәрістің әйел саласы туралы,
Тек мен ұзақ уақыт жоғалып кеттім
Сіздің құрылысыңыздан.
Мен жұмысты итермеледім
Жоспарлар мен тапсырмалар,
Содан кейін Кузьмич маған:
-Лёша, қош бол.
Рита Дорофеева,
Сен не істедің
Сіздің денеңіз, солай
Ақ қардан ақ.
Рита Дорофеева,
Сен не істедің
Сіздің денеңіз, солай
Ақ қардан ақ.
Ал енді мен отырмын және қайғырамын
Мен Арбатта үйсізмін,
Маған басады
Қайыршы бауырластық.
Таяқпен және дүбірмен ұрады,
Ауылдан кету сияқты,
Ал маған күледі
Рита Дорофеева.
Рита Дорофеева,
Сен не істедің
Сіздің денеңіз, солай
Ақ қардан ақ.
Рита Дорофеева,
Сен не істедің
Сіздің денеңіз, солай
Ақ қардан ақ.
Рита Дорофеева,
Сен не істедің
Сіздің денеңіз, солай
Ақ қардан ақ.
Рита Дорофеева,
Сен не істедің
Сіздің денеңіз, солай
Ақ қардан ақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз