Төменде әннің мәтіні берілген Напои меня водой , суретші - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гарик Сукачёв, Неприкасаемые
Напои меня водой твоей любви
Чистой как душа младенца
Прилети ко мне стрелой, восхитительной стрелой
В сердце, в сердце
Я читаю твой шифр, скрытый в словах
На бледном бумажном листке
Я закрываю глаза и чувствую ветер,
Забытый тобой на песке.
Ты видишь как пляшут огни индейских костров
На лицах вождей умерших племен
Там, где замкнулся круг, где волос пронзило перо
Я танцую танец огня
Погляди на меня и белым крылом
Птицы Сирин коснись ручья
И рассвет поцелует зарю
А заря разбудит свирель и позовет меня
Я слышу твой звук,
Чувствую запах твой
Я сплетаю сеть из пугливых нот,
Чтоб ловить твой смех
Напои меня водой твоей любви
Твоей любви, твоей любви
Прилети ко мне стрелой
Твоей любви, твоей любви
Твоей любви!!!
Маған махаббатыңның суын бер
Сәбидің жаны сияқты таза
Келші маған жебедей, ғажайып жебе
Жүректе, жүректе
Сөздерде жасырылған шифріңізді оқыдым
Бозғылт қағаз парағында
Мен көзімді жұмып, желді сеземін
Ұмыттың сен құмда.
Сіз үнді оттарының билеп жатқанын көресіз
Өлген тайпалардың көсемдерінің жүздерінде
Шеңбер жабылған жерде, қауырсын шашын тескен жерде
Мен оттың биін билеймін
Маған және ақ қанатқа қара
Сирин құстары ағысқа тиеді
Ал таң таңды сүйетін болады
Ал таң сыбызғыны оятып, мені шақырады
Мен сенің дауысыңды естимін
Мен сенің иісіңді сеземін
Мен қорқынышты жазбалар желісін тоқамын,
Күлкіңді алу үшін
Маған махаббатыңның суын бер
Сіздің махаббатыңыз, сіздің махаббатыңыз
Маған жебемен кел
Сіздің махаббатыңыз, сіздің махаббатыңыз
Сіздің махаббатыңыз!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз