За окошком месяц май - Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр
С переводом

За окошком месяц май - Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр

  • Альбом: Я милого узнаю по походке

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:13

Төменде әннің мәтіні берілген За окошком месяц май , суретші - Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр аудармасымен

Ән мәтіні За окошком месяц май "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

За окошком месяц май

Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр

Оригинальный текст

А за окошком месяц май,

Месяц май, месяц май,

А в белой кружке чёрный чай,

Чёрный чай, чёрный чай.

А в доминошне мужички,

Мужички, мужички,

Да по асфальту каблучки,

Каблучки, каблучки.

Зацокал в сквере соловей,

Как шальной, как шальной,

Сосед-полковник третий день

Сам не свой, как больной.

Она не хочет, вот беда,

Выходить за него,

А он мужчина хоть куда,

Он служил в ПВО.

Орут под окнами коты

День и ночь, день и ночь,

От ихней сладкой маеты

Поутру тёплый дождь.

Весной простужен и объят

Город мой, город мой,

И ветры весело галдят

Над рекой над Москвой.

А в кружке чай давно остыл,

И погас Беломор,

А на душе от слов и рифм

Перебор, перебор.

Ведь по асфальту каблучки,

И здесь орёт месяц май,

И здесь коты и мужички,

Приезжай, приезжай.

Здесь по асфальту каблучки.

И здесь орёт месяц май,

Я подарю тебе Москву,

Поскорей приезжай.

Здесь по асфальту каблучки,

И здесь орёт месяц май,

Я подарю тебе Москву,

Поскорей приезжай.

Я подарю тебе Москву,

Поскорей приезжай.

Я подарю тебе Москву,

Эх, в наш город поскорей приезжай.

Перевод песни

Ал терезенің сыртында мамыр айы,

Мамыр айы, мамыр айы

Ақ шыныаяқ қара шайда,

Қара шай, қара шай.

Ал доминода ерлер

Ерлер, ерлер,

Иә, асфальт өкшелерде,

Өкше, өкше.

Алаңда бұлбұл сайрап,

Қандай жынды, қандай жынды

Үшінші күн көрші полковник

Ол науқас сияқты өзі емес.

Ол қаламайды, мәселе сонда

Оған үйлен

Ол қай жерде болса да адам,

Ол әуе қорғанысында қызмет етті.

Терезе астында мысықтар айғайлайды

Күн мен түн, күн мен түн

Олардың тәтті анасынан

Таңертең жылы жаңбыр.

Көктемде салқын және құшақ жаяды

Менің қалам, менің қалам

Ал желдер көңілді соғады

Мәскеу үстіндегі өзеннің үстінде.

Кружкада шай әлдеқашан суыған,

Беломор шығып кетті,

Ал жан дүниесінде сөз бен ұйқастардан

Бюст, бюст.

Өйткені, асфальт өкшеде,

Міне, мамыр айы айқайлайды,

Міне, мысықтар мен ерлер,

Кел, кел.

Міне, асфальт өкшеде.

Міне, мамыр айы айқайлайды,

Мен саған Мәскеуді беремін

Тез кел.

Мұнда асфальт өкшеде,

Міне, мамыр айы айқайлайды,

Мен саған Мәскеуді беремін

Тез кел.

Мен саған Мәскеуді беремін

Тез кел.

Мен саған Мәскеуді беремін

Е-е, тезірек біздің қалаға кел.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз