Златовласка - 25/17, Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр
С переводом

Златовласка - 25/17, Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр

Альбом
Ева едет в Вавилон
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
196000

Төменде әннің мәтіні берілген Златовласка , суретші - 25/17, Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр аудармасымен

Ән мәтіні Златовласка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Златовласка

25/17, Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр

Оригинальный текст

Она приличная, вроде, вокруг одни соски

Вот только мать её, ага, считает меня отморозком

Пальцем вжал сосок звонка в подъездную извёстку

Мамаша спрятала ключи, и за ремень отцовский

Соседи вызвали ментов, приехал её батя

Давай кричать, мол, в ВДВ служил, сейчас будет убивать

Я испугался, очень сильно, — водки выпей, на жопу сядь

Возможно, ты — мой будущий тесть, ну, а я — твой зять

При переходе с Марксистской на Таганскую

На эскалаторе ступенька номер сто

Я первый раз тебя увидел, Златовласка моя, —

И моментально понял кое-что:

Ты будешь моей невестой, ты будешь моей женой,

А после быть нам с тобою вместе на небесах суждено

Это судьба… Это судьба…

Это судьба… Это судьба…

А я не буду больше ждать, когда тебя посадят

И я не буду ждать тебя, когда тебя посадят

Ты перед свадьбой обещал все дела уладить,

Но всё по-прежнему, опять — не буду работать на дядю

Не вовремя пришёл домой — а это что за вася

Помог с покупками, знакомься — мой одноклассник,

А я не слышала звонка, примеряла новую юбку

Любовь была недолгой, а череп хрупкий

При переходе с Марксистской на Таганскую

На эскалаторе ступенька номер сто

Я первый раз тебя увидел, Златовласка моя, —

И моментально понял кое-что:

Ты будешь моей невестой, ты будешь моей женой,

А после быть нам с тобою вместе на небесах суждено

Это судьба… Это судьба…

Это судьба… Это судьба…

Перевод песни

Ол әдепті, айналасында тек емізік бар сияқты

Бұл оның анасы ғана, иә, ол мені ақымақ деп ойлайды

Саусағымен қоңыраудың емізігін кіреберіс әкіне басты

Анасы кілттерді, ал әкесінің белбеуінің артына тығып қойды

Көршілер полиция шақырды, әкесі келді

Айқайласақ, Әуе-десанттық әскерде қызмет етті, енді өлтіреді дейді

Мен қорқып кеттім, қатты - арақ іш, есегіңе отыр

Мүмкін сен менің болашақ қайын атамсың, ал мен сенің күйеу балаңмын

Марксизмнен Таганскаяға өту кезінде

Эскалатордың №100 сатысында

Мен сені бірінші рет көрдім, алтындарым, -

Мен бірден бір нәрсені түсіндім:

Сен менің қалыңдығым боласың, сен менің әйелім боласың

Одан кейін сен екеуміз көкте бірге боламыз

Бұл тағдыр... Бұл тағдыр...

Бұл тағдыр... Бұл тағдыр...

Ал мен енді сенің түрмеге түсуіңді күтпеймін

Олар сені түрмеге салғанда мен сені күтпеймін

Үйлену тойының алдында сіз барлық мәселені шешуге уәде бердіңіз,

Бірақ бәрі бұрынғыдай, тағы да – ағамның қолында жұмыс істемеймін

Үйге дұрыс емес уақытта келді - бұл қандай Вася

Сауда жасауға көмектесті, сыныптасымды кездестірдім,

Ал мен қоңырауды естімедім, жаңа юбка киіп көрдім

Махаббат қысқа болды, бас сүйегі нәзік

Марксизмнен Таганскаяға өту кезінде

Эскалатордың №100 сатысында

Мен сені бірінші рет көрдім, алтындарым, -

Мен бірден бір нәрсені түсіндім:

Сен менің қалыңдығым боласың, сен менің әйелім боласың

Одан кейін сен екеуміз көкте бірге боламыз

Бұл тағдыр... Бұл тағдыр...

Бұл тағдыр... Бұл тағдыр...

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз