Шумный город - Гарик Сукачёв, Александр Ф. Скляр

Шумный город вылил тысячи огней

В отраженье площадей и улиц тёмных.

И только я бреду по городу один,

Надвинув шляпу на глаза.

Я не знаю куда я иду,

Где конец моих странствий ночных,

Где проходит граница между ночью и днём.

Друг, руку мне протяни,

Друг, руку мне протяни, в ночи

Я так долго искал тебя,

Ты не можешь оставить меня одного.

А поздно ночью, когда город опустел,

Он раскрывает много тайн для посвященных,

Не спеши возвратиться в дом скорей,

А в нежном шорохе листвы

Ты попытайся услышать ответ,

И, быть может, тогда ты поймёшь,

Где проходит граница между ночью и днём.

Друг, руку мне протяни,

Друг, руку мне протяни, в ночи

Я так долго искал тебя,

Ты не можешь оставить меня одного.

Қайнаған қала мыңдаған шамдарды сөндірді

Қараңғы алаңдар мен көшелердің көрінісінде.

Тек мен қаланы жалғыз кезіп жүрмін,

Мен қалпағымды көзіме тарттым.

Мен қайда барарымды білмеймін

Түнгі қаңғыбасымның соңы қайда,

Түн мен күннің шекарасы қайда.

Досым, қолыңды берші

Досым, түнде маған қолыңды соз

Мен сені көптен бері іздедім

Сіз мені жалғыз қалдыра алмайсыз.

Ал түнде, қала бос кезде,

Ол бастамашыларға көптеген құпияларды ашады,

Жақында үйге оралуға асықпа,

Және жапырақтардың нәзік сыбдырында

Жауабын естуге тырысасыз

Мүмкін сонда түсінерсіз

Түн мен күннің шекарасы қайда.

Досым, қолыңды берші

Досым, түнде маған қолыңды соз

Мен сені көптен бері іздедім

Сіз мені жалғыз қалдыра алмайсыз.