L'ennui des après-midi sans fin - Gaël Faye

Un cimetière s’est formé entre NACO et moustiquaire

La névralgie du robinet c’est le bruit de ma rivière

Le vent danse dans les rideaux, le grelot de la tringle

Dehors grésille la radio de quelques voix que je distingue

Des oiseaux dans la volière, le kasuku fait du boucan

Si le frigo ne bourdonne guère c’est qu’il y a coupure de courant

Rayon de soleil en suspension, filaments de poussière dans l’air

Qui traversent le salon pour zébrer d’ombre et de lumière

A l’heure de la sieste, j’apprivoise le silence

Petit Prince d’ennui modeste entre mouton et somnolence

Dans la vieille maison de briques, de la Belgique sous les tropiques

A l’heure des choses statiques j’invente, je me fabrique

Petit garçon, genoux cagneux, il fait trop chaud sous mes cheveux

Nos jeux sont souvent poussiéreux sous un soleil de plomb teigneux

Les excursions chevaleresques, les fous rires, les pactes de sang

Copain ça compte, copain ça reste, copain c’est d’abord un mot d’enfant

Dans le ventre de la maison, les adultes en digestion

Et moi coincé dans mes questions, prisonnier d’une toile au plafond

Capharnaüm de la déco, les masques, les trophées, les geckos

Je joue au GI Joe dans le crâne d’un hippo

A l’intérieur il fait frais, le carrelage une mosaïque

Sur lequel mes voitures jouets dessinent des routes périphériques

Torpeur d’après-midi sous un ciel bleu paradis

Parade levée dans le taillis, 14 Juillet chez les fourmis

Dans mon jardin d’Eden y’a des serpents à tous les angles

Et faute de pomme Golden, je trahis Dieu avec des mangues

Toute l’année dans mon jardin je vis à ciel ouvert

Sous le Ficus je suis un nain, arbre temple, arbre univers

La citronnelle borde la rigole entourant la maison

La pluie s’abstient ou dégringole, les pizzas n’ont que deux saisons

Mais quand les trombes s’abattent, elles tambourinent le toit de tôle

Les bananiers deviennent frégates et l’eau cascade sur mes épaules

Une planche à voile sur le toit d’un combi Volkswagen

Des photos jaunies, le petit chien s’appelle Amstel

Pas de 4 heures, pas de goûter, pas de pâte à tartiner

Pas de chaîne, pas de télé, y’a que l’aquarium à regarder

Pas de parfum que l’on humecte, j'écris des lettres à une maman

A une absence, apprendre à faire avec, c'était apprendre à faire sans

C'était ma vie, c'était la vie, c'était le train-train quotidien

C'était l’ennui des après-midi sans fin…

NACO және Mosquito арасында зират пайда болды

Кран невралгиясы - бұл менің өзенімнің дыбысы

Перделерде жел билейді, таяқша қоңыраулар

Сыртта радионың сықырлаған дыбыстары мен бірнеше дауысты ажырата аламын

Құстар құс сарайында, касуку ракетка жасап жатыр

Тоңазытқыш көп дыбыс шығармаса, электр қуаты өшіп қалған

Күн сәулесі ілініп, ауада шаң-тозаңдар

Жарық пен көлеңке түсіру үшін қонақ бөлмені кесіп өтетіндер

Сиеста кезінде мен тыныштықты реттеймін

Қой мен ұйқышылдық арасындағы қарапайым зерігудің кішкентай ханзадасы

Ескі кірпіш үйде, Бельгия тропикте

Статикалық нәрселерді ойлап тапқан кезде мен өзім жасаймын

Кішкентай бала, тізе қағып, шашымның асты тым ыстық

Біздің ойындар жиі лаулап тұрған күн астында шаңды болады

Рыцарьлық экскурсиялар, күлкілер, қан келісімдері

Дос маңызды, дос қалады, дос - ең алдымен баланың сөзі

Үйдің қарнында үлкендер ас қорытады

Ал мен өз сұрақтарыма жабысып қалдым, төбедегі кенептің тұтқыны

Декорация беспорядок, маскалар, трофейлер, геккондар

Мен гиппоның бас сүйегінде GI Джоны ойнаймын

Ішінде салқын, мозаика плиткамен қапталған

Менің ойыншық машиналарым шеткі жолдарды тартады

Көк аспан астындағы түс ауасы

14 шілдеде құмырсқалар арасында қалың тоғайда шеру өтті

Менің Едем бағымда әр бұрышта жыландар бар

Алтын алманың жоқтығы үшін мен Құдайға мангомен опасыздық жасаймын

Мен өз бақшамда жыл бойы ашық ауада тұрамын

Фикустың астында мен ергежейлі, храм ағашымын, ғалам ағашымын

Лимонграс үйді қоршап тұрған шұңқырды сызады

Жаңбыр тоқтайды немесе құлап кетеді, пиццаларда тек екі маусым бар

Бірақ су бұрғылары құлаған кезде қаңылтыр төбені соғып алады

Банан ағаштары фрегаттарға айналады, ал су менің иығымнан асып жатыр

Фольксваген комби төбесіндегі виндсерфер

Сарғайған фотосуреттер, кішкентай иттің аты Амстел

4 сағат жоқ, тағамдар жоқ, таралмайды

Арналар, теледидарлар жоқ, тек көруге арналған аквариум

Ылғалданатын әтір жоқ, Анаға хат жазамын

Бірге жұмыс істеуді үйрену онсыз істеуді үйрену болды

Бұл менің өмірім болды, бұл өмір болды, бұл күнделікті жұмыс болды

Бұл бітпейтін түстен кейінгі зерігу еді...