Solstice - Gaël Faye, Saul Williams

Now Stackerlee, Lord, and Billy Lyon

They were gamblin' early one day

Stackerlee losin' money

And he throwed the cards away

Now Stackerlee, he told Billy Lyon

«Billy, I’m sho' gonna take yo' life»

Now Stackerlee, Lord, and Billy Lyon

They were gamblin' early one day

Knowledge of the infinite

Even if you got it just a little bit

Soon as you feel the ground start shaking

All your doubts and fears start waking

Baby cries through the concrete

Genocide, lost the breath of life under Gods feet

Genocide of the angels

Even murdered instruments, trumpets, banjos

But I still hear singing

Mixed between the crying

Sirens ringing

Buried my whole tribe

I’m crying, thinking

Rescue us from Zion

God ain’t blinking

Bodies, how they pile on

Clock ain’t ticking

On face had a smile on

Plot just thickened

Courage of a lion, nine-life kitten

Wandering through iron bars, once prison

Now Stackerlee, Lord, and Billy Lyon

They were gamblin' early one day

Stackerlee losin' money

And he throwed the cards away

Now Stackerlee, he told Billy Lyon

«Billy, I’m sho' gonna take yo' life»

Now Stackerlee, Lord, and Billy Lyon

They were gamblin' early one day

Ils comprennent rien les soumis, les idiots, les vulgaires

A la tristesse de l’Eden, aux clartés de l’Enfer

Il faut goûter son sang car le sang est esprit

On suicide un silence en accouchant d’un cri

J’habite un désastre sous la colère des Dieux

Où le monde doit s'éteindre pour qu’on ouvre les yeux

Et le vin à la bouche, et le coeur sous le pieu

On fera voeu de renaître de quelques cendres de feu

J’effeuille les corolles de ce qu’on veut de la vie

Un peu de vent sur la peau, les caresses d’une fille

S’envolaient tout là haut pour gratter l'équinoxe

Etre un arbre écrivain en s'écorchant l'écorce

Mais tout ça s’est cassé en un éclair, coincé

Sous une chape de béton armé

Mes enfants, le solstice c’est dans longtemps

Mais longtemps c’est maintenant

Now Stackerlee, Lord, and Billy Lyon

They were gamblin' early one day

Stackerlee losin' money

And he throwed the cards away

Now Stackerlee, he told Billy Lyon

«Billy, I’m sho' gonna take yo' life»

Now Stackerlee, Lord, and Billy Lyon

They were gamblin' early one day

Енді Стекерли, Лорд және Билли Лион

Олар бір күні ерте құмар ойнады

Стекерли ақшасын жоғалтып алды

Ол карталарды лақтырып жіберді

Енді Стекерли,        Билли Лионға айтты

«Билли, мен сенің өміріңді аламын»

Енді Стекерли, Лорд және Билли Лион

Олар бір күні ерте құмар ойнады

Шексіз білім

Сіз оны аздап алған болсаңыз да

Жер дірілдей бастайды

Сіздің барлық күмәніңіз бен қорқынышыңыз оянады

Нәресте бетон арқылы жылайды

Геноцид, Құдайдың табанының астында өмір тынысын жоғалтты

Періштелердің геноциді

Тіпті өлтірілген аспаптар, кернейлер, банджолар

Бірақ әнді әлі де естимін

Жылаудың арасы араласты

Сиреналар шырылдады

Бүкіл тайпамды жерледім

Мен жылап жатырмын, ойланып отырмын

Бізді сионнан құтқар

Құдай жыпылықтамайды

Денелер, олар қалай үйіліп жатыр

Сағат қозғалмайды

Бетінде күлкі пайда болды

Сюжет жай ғана қалыңдады

Арыстанның  батылдығы, тоғыз өмірлік котенка

Темір торларды аралап, бір кездері түрме

Енді Стекерли, Лорд және Билли Лион

Олар бір күні ерте құмар ойнады

Стекерли ақшасын жоғалтып алды

Ол карталарды лақтырып жіберді

Енді Стекерли,        Билли Лионға айтты

«Билли, мен сенің өміріңді аламын»

Енді Стекерли, Лорд және Билли Лион

Олар бір күні ерте құмар ойнады

Ils comprennent rien les soumis, les idiots, les vulgaires

A la tristesse de l'Eden, aux clartés de l'Enfer

Il faut goûter son car le sang est esprit әнін орындады

Өз-өзіне қол жұмсау туралы un silence en accouchant d’un cri

J’habite un désastre sous la colère des Dieux

Où le monde doit s'éteindre pour qu’on ouvre les yeux

Et le vin à la bouche, et le coeur sous le pieu

On fera voeu de renaître de quelques cendres de feu

J'effeuille les corolles de ce qu'on veut de la vie

Un peu de vent sur la peau, les caresses d'une fille

S’envolaient tout là haut pour gratter l'équinoxe

Etre un arbre écrivain en s'écorchant l'écorce

Mais tout ça s’est cassé en un éclair, coincé

Sous une chape de beton arme

Балалар, le solstice c'est dans longtemps

Mais longtemps c'est күтуші

Енді Стекерли, Лорд және Билли Лион

Олар бір күні ерте құмар ойнады

Стекерли ақшасын жоғалтып алды

Ол карталарды лақтырып жіберді

Енді Стекерли,        Билли Лионға айтты

«Билли, мен сенің өміріңді аламын»

Енді Стекерли, Лорд және Билли Лион

Олар бір күні ерте құмар ойнады