JITL - Gaël Faye

Shake Senora …

Senora, viens on saute sur la piste

On se prouve que l’on vit, qu’on existe

On résiste, bien qu’on doute, qu’on hésite

On écoute les battements d’coeur, les signes

Tant «d'hélas «, d' «à quoi bon «qu'on remplacera

Par nos rêves qu’on embrassera

Viens on danse sur ces mots doux

Cette santeria, cette magie noire, ce vaudou

Shake Senora …

J’ai chanté les hauts, j’ai chanté les bas

Sans attendre la victoire

Inventer des mondes, ré-enchanter l’aube

Sans attendre le grand soir

J’ai bravé tous les dangers Senora

Toute cette beauté qu’on a fait c’est nos larmes

Venant de l’au-delà, la musique est pour l'âme

Des chants d’Alabama aux prières de Brahmanes

J’avance, marche sur des lames, enjambe des coulées d’lave

Le diable dans les parages frotte façon Kizumba

Je vis dans mes chaos, je rembobine mes larmes, je reprends à zéro

Je tire à rêves réels, la gâchette à mes lèvres

Les mots fusent dans le ciel, se logent dans des comètes

Shake Senora …

Jump in the line

Rock you body in time

De la mer brillante Caraïbe aux rives Tanganyika

Combien de fois sommes-nous tombés?

et pourtant …

Nous venons de si loin que l’on s'étonne encore d'être là

Juchés sur les épaules des géants …

Jump in the line

Rock you body in time

Сенораны шайқаңыз...

Сенора, еденге секірейік

Біз өмір сүретінімізді, бар екенімізді өзімізге дәлелдейміз

Біз қарсымыз, күмәндансақ та, тартынамыз

Біз жүрек соғысын, белгілерді тыңдаймыз

Қаншама "әттең", "не керек" дегенді ауыстырамыз

Біз құшақтайтын армандарымызбен

Кел, мына тәтті сөздерге билейік

Бұл сантерия, бұл қара магия, осы вуду

Сенораны шайқаңыз...

Биіктерді жырладым, Төмендерді жырладым

Жеңісті күтпестен

Дүниелерді ойлап табу, таңды қайта сиқырлау

Үлкен түнді күтпестен

Мен Сенора барлық қауіп-қатерге төтеп бердім

Біз жасаған сұлулықтың бәрі - біздің көз жасымыз

Сырттан қарағанда, музыка жанға арналған

Алабама әндерінен Брахман дұғаларына дейін

Мен алға жылжамын, пышақтармен жүремін, лава ағындарын басып өтемін

Айналадағы шайтан Кизумба стилін ысқылайды

Мен өз хаосымда өмір сүремін, мен көз жасымды айналдырамын, мен басынан бастаймын

Мен шынайы армандарды түсіремін, ерніме триггер

Сөздер аспанға ұшып, кометаларға қонады

Сенораны шайқаңыз...

Сапқа секіру

Денеңізді уақытында шайқаңыз

Жарқыраған Кариб теңізінен Танганьика жағалауына дейін

Қанша рет құладық?

және әлі...

Біз соншалықты келдік, бұл жерде болуымыз әлі де таңқаларлық

Алпауыттардың иығына қонған...

Сапқа секіру

Денеңізді уақытында шайқаңыз