Jackie Jacky Jack - Gaël Faye

Entendez le tic-tac du pic du talon qui claque

Laissant derrière soit un cadavre chaud dans des draps de soie

La lune s’incline, une silhouette de femme s'éclipse

Et les réverbères illuminent les pas de la fleur de lys

Aucun indice dans cette chambre de rez-de-chaussée

Si ce n’est un café brûlant sur la table de l’achevé

La nuit s’enfonce un peu plus vers l’aube qui s’annonce

Et demain sur les lieux du crime on cherchera des réponses

Mais pour l’instant, l’assassine, hèle d’un signe

Le premier taxi qui s’arrête, elle assise, il repart de suite

Rétroviseur de sa pensée, aucun flash-back

Ce serait méconnaître Jackie Jacky Jack

Personne ne connaît Jackie Jacky Jack

Mais méfiez vous si vous rencontrez Jackie Jacky Jack

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Tout le monde va aimer Jackie Jacky Jack

Personne ne connaît Jackie Jacky Jack

Mais méfiez vous si vous rencontrez Jackie Jacky Jack

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Tout le monde va aimer Jackie Jacky Jack

L’inspecteur Harry Ndongala est chargé de l’enquête

Bientôt des mois qu’il se tire le peu de cheveux lui restant sur la tête

Ça fait ses crimes et six victimes, sans crier, sans hémoglobine

Sacristie, il se dit qu’c’est digne d’un Agatha Christie

Le mode opératoire, un café noir à boire, un motel ou un bar

Peu importe pour l’instant, les preuves sont dérisoires

C’est la gadji à la PJ, comme dans sa vie

Alors il abuse du whisky et prend congé de son médecin légiste

Une fois n’est pas coutume, ce soir il dîne en charmante compagnie

D’une jolie brune rencontrée un soir de pluie

Il ignore encore tout de celle qui met son cœur en vrac

Mais ce soir, Harry Ndongala rencontre Jackie Jacky Jack

Personne ne connaît Jackie Jacky Jack

Mais méfiez vous si vous rencontrez Jackie Jacky Jack

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Tout le monde va aimer Jackie Jacky Jack

Personne ne connaît Jackie Jacky Jack

Mais méfiez vous si vous rencontrez Jackie Jacky Jack

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Tout le monde va aimer Jackie Jacky Jack

D’elle, il admire tout: les gestes de ses mains

Ou cette mouche au coin supérieur de sa bouche carmin

Ses lèvres sont des brasiers qu’il rêverait d’embrasser

Au fond de ce troquet coquet aux lumières tamisées

Elle tient du bout des doigts un porte cigarette

Il parle, elle le regarde mystérieuse et le temps s’arrête

Subjugué, l’inspecteur en oublie son enquête

Mais une intuition, un élément vient troubler la fête

Il flanche, comprend ce qu’il vient d’avaler

En reposant sur la nappe blanche, sa tasse de café

Quand elle se lève, il tombe, arrêt cardiaque

Lui aussi succombe à Jackie Jacky Jack

Personne ne connaît Jackie Jacky Jack

Mais méfiez vous si vous rencontrez Jackie Jacky Jack

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Tout le monde va aimer Jackie Jacky Jack

Personne ne connaît Jackie Jacky Jack

Mais méfiez vous si vous rencontrez Jackie Jacky Jack

Jackie Jacky Jack, Jackie Jacky Jack

Tout le monde va aimer Jackie Jacky Jack

Өкше шыңының қағу дыбысын естіңіз

Артында жібек жаймаға жылы мәйіт қалды

Ай еңкейіп, әйел сұлбасы сырғып кетеді

Ал көше шамдары флор-де-листің аяқ ізін жарықтандырады

Бұл бірінші қабаттағы жатын бөлмеде ешқандай түсінік жоқ

Дайын үстелде ыстық кофе болмаса

Алдағы таңға қарай түн сәл тереңдей түседі

Ал ертең қылмыс орнында біз жауап іздейтін боламыз

Бірақ әзірге қастандық белгі береді

Бірінші тоқтаған такси, ол отырады, ол бірден кетеді

Ойының айнасы, есте қаларлық

Бұл Джеки Джеки Джекті қате түсінеді

Джеки Джеки Джекті ешкім білмейді

Бірақ егер сіз Джеки Джеки Джекпен кездессеңіз, сақ болыңыз

Джеки Джеки Джек, Джеки Джеки Джек

Барлығы Джеки Джеки Джекті жақсы көреді

Джеки Джеки Джекті ешкім білмейді

Бірақ егер сіз Джеки Джеки Джекпен кездессеңіз, сақ болыңыз

Джеки Джеки Джек, Джеки Джеки Джек

Барлығы Джеки Джеки Джекті жақсы көреді

Инспектор Гарри Ндонгала тергеуге жетекшілік етеді

Көп ұзамай ол басындағы кішкентай шашын жұлып алады

Қылмыстары мен алты құрбанын айғайсыз, гемоглобинсіз жасайды

Сакристи, ол Агата Кристиге лайық деп санайды

Жұмыс режимі, ішуге арналған қара кофе, мотель немесе бар

Әзірге дәлелдер мардымсыз

Бұл оның өміріндегідей PJ-дегі гаджи

Сондықтан ол вискиді теріс пайдаланып, медициналық сараптамадан кетеді

Бір кездері әдет-ғұрып емес, бүгін кешке ол сүйкімді компанияда тамақтанады

Әдемі брюнетка жаңбырлы кеште кездесті

Көңілге қонған адам туралы әлі ештеңе білмейді

Бірақ бүгін түнде Гарри Ндонгала Джеки Джеки Джекпен кездеседі

Джеки Джеки Джекті ешкім білмейді

Бірақ егер сіз Джеки Джеки Джекпен кездессеңіз, сақ болыңыз

Джеки Джеки Джек, Джеки Джеки Джек

Барлығы Джеки Джеки Джекті жақсы көреді

Джеки Джеки Джекті ешкім білмейді

Бірақ егер сіз Джеки Джеки Джекпен кездессеңіз, сақ болыңыз

Джеки Джеки Джек, Джеки Джеки Джек

Барлығы Джеки Джеки Джекті жақсы көреді

Оның бәріне таң қалды: оның қолдарының қимылдары

Немесе оның қызыл аузының жоғарғы бұрышында ұшады

Оның еріндері - ол сүйуді армандайтын от

Бұл әдемі, жарықсыз кафенің артында

Ол саусағының ұшымен темекі тұтқышын ұстайды

Ол сөйлейді, ол оған жұмбақ қарап, уақыт тоқтап қалады

Бағынған инспектор тергеуін ұмытады

Бірақ кешті мазалайтын интуиция, элемент келеді

Ол дірілдейді, не жұтқанын түсінеді

Ақ дастарханда жатыр, кофе

Ол тұрғанда, ол құлап кетеді, жүрек соғысы тоқтап қалады

Ол да Джеки Джеки Джекке бағынады

Джеки Джеки Джекті ешкім білмейді

Бірақ егер сіз Джеки Джеки Джекпен кездессеңіз, сақ болыңыз

Джеки Джеки Джек, Джеки Джеки Джек

Барлығы Джеки Джеки Джекті жақсы көреді

Джеки Джеки Джекті ешкім білмейді

Бірақ егер сіз Джеки Джеки Джекпен кездессеңіз, сақ болыңыз

Джеки Джеки Джек, Джеки Джеки Джек

Барлығы Джеки Джеки Джекті жақсы көреді