Zum Leben - Funny Van Dannen

Irgendwann werden alle verschwunden sein, die jetzt auf der Erde leben.

Alle ohne Ausnahme, und dann wird es andere geben.

Die werden sich lieben, die werden sich hassen, und oft mit viel bla-bla

und manche werden wie immer fragen: «Wozu sind wir eigentlich da?»

Als ob das so großartig wäre, nach dieser Erkenntnis zu streben.

Ein Auto ist zum Fahren da, und Wir wahrscheinlich zum Leben.

Vielleicht sind wir nur ein Abfallprodukt von kosmischen Prozessen.

Vielleicht wird durch unser Verhalten, ein fernes Fieber gemessen.

Vielleicht ist die Sonne eigentlich irgendwo der letzte Schrei,

Und wir sind dabei auch entstanden, aber mehr so nebenbei.

In Träumen ist es manchmal leicht, die Schwerkraft aufzuheben.

Die Blumen sind zum Blühen da, und Wir wahrscheinlich zum Leben.

Und was Wir mit Sicherheit wissen, wir sind so groß und so klein,

und die ganze Menschheit ist im Weltall relativ allein.

Und den halt den wir so brauchen, wie die Liebe und so andere Gründe,

den können wir wenn überhaupt, bei anderen Menschen finden.

Und wenn das alles Unsinn ist, damit kann ich leben,

nur wer aufgehoben ist, kann auch andere heben.

In Träumen ist es manchmal leicht, die Schwerkraft aufzuheben.

Die Blumen sind zum Blühen da, und Wir wahrscheinlich zum Leben.

Ақырында, қазір жер бетінде өмір сүріп жатқандардың бәрі жойылады.

Барлығы ерекшеліксіз, содан кейін басқалар болады.

Олар бір-бірін жақсы көреді, олар бір-бірін жек көреді және жиі көп бла-бламен болады

ал кейбіреулері әдеттегідей: «Біз мұнда не үшін келдік?» Деп сұрайды.

Осыны жүзеге асыруға ұмтылу соншалықты керемет сияқты.

Көлік жүргізу үшін, ал біз өмір сүру үшін шығармыз.

Мүмкін біз ғарыштық процестердің жанама өнімі шығармыз.

Мүмкін біздің мінез-құлқымыз алыстағы безгекті өлшейтін шығар.

Мүмкін бір жерде күн қызған шығар,

Біз де пайда болдық, бірақ айтпақшы одан да көп.

Түсінде кейде гравитацияны бұзу оңай.

Гүлдер гүлдеу үшін, ал біз өмір сүру үшін бар шығармыз.

Біздің нақты білетініміз, біз соншалықты үлкен және соншалықты кішкентаймыз,

және бүкіл адамзат ғарышта салыстырмалы түрде жалғыз.

Бізге қажет нәрсе, мысалы, махаббат және басқа да себептер,

біз мұны басқа адамдардан таба аламыз.

Ал егер мұның бәрі бос сөз болса, мен онымен өмір сүре аламын

тек көтерілген адамдар басқаларды да көтере алады.

Түсінде кейде гравитацияны бұзу оңай.

Гүлдер гүлдеу үшін, ал біз өмір сүру үшін бар шығармыз.