Magnolie - Funny Van Dannen
С переводом

Magnolie - Funny Van Dannen

  • Альбом: Saharasand

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: неміс
  • Ұзақтығы: 3:02

Төменде әннің мәтіні берілген Magnolie , суретші - Funny Van Dannen аудармасымен

Ән мәтіні Magnolie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Magnolie

Funny Van Dannen

Оригинальный текст

Einen Menschen wie dich gibt’s nicht nochmal, aber das kann man zu jedem sagen.

Du bist wirklich nichts Besonderes, da kannst Du alle fragen.

Du hast zwei Kinder großgezogen, die sind aus dem Haus,

Und dein Mann liebt eine Jüngere, auch er zieht morgen aus.

Aber jetzt ist erstmal Frühling, auch im Industriegebiet

und Du freust dich, weil vor deinem Bürofenster die Magnolie blüht.

Die hast Du damals eingepflanzt, nach dem Monat Probezeit.

Seitdem bist Du in dem Betrieb und Du hast es nie bereut.

Aber bald ist hier endgültig Schluss, sie verlagern die Produktion,

die Anderen haben noch gehofft, Du wusstest es schon.

Aber jetzt ist erstmal Frühling, auch im Industriegebiet

und Du freust dich, weil vor deinem Bürofenster die Magnolie blüht.

Wie’s weitergeht, wer weiss.

Deine Falten machen dir Angst.

Wirst Du wieder glücklich, wenn Du nicht zuviel verlangst?

Nachher musst Du noch zur Ärztin, nur ein Vorsorgetermin.

Und am Abend Nordic-Walking, mit deiner Freundin Ann-Kathrin.

Aber jetzt ist erstmal Frühling, auch im Industriegebiet

und Du freust dich, weil vor deinem Bürofenster die Magnolie blüht.

Перевод песни

Сіз сияқты басқа адам болмайды, бірақ сіз мұны барлығы туралы айта аласыз.

Сіз шынымен де ерекше емессіз, сіз барлығынан сұрай аласыз.

Үйде жоқ екі бала өсірдіңіз

Ал сіздің күйеуіңіз өзінен жас әйелді жақсы көреді, ол да ертең көшеге шығады.

Бірақ қазір көктем мезгілі, өндірістік аймақта да

және сіз бақыттысыз, өйткені кеңсеңіздің терезесінің алдында магнолия гүлдеп жатыр.

Сіз оларды сынақтан өткеннен кейін отырғыздыңыз.

Содан бері сіз компанияда болдыңыз және ешқашан өкінген емессіз.

Бірақ бұл жақында бітеді, олар өндірісті ауыстырады,

басқалары әлі де үміттенді, сіз білесіз.

Бірақ қазір көктем мезгілі, өндірістік аймақта да

және сіз бақыттысыз, өйткені кеңсеңіздің терезесінің алдында магнолия гүлдеп жатыр.

Бұл қалай жалғасады, кім біледі.

Әжімдеріңіз сізді қорқытады.

Артық сұрамасаң қайта қуанасың ба?

Содан кейін сіз дәрігерге баруыңыз керек, тек тексеруге жазылу керек.

Кешке сіздің досыңыз Анн-Катринмен скандинавиялық серуендеу.

Бірақ қазір көктем мезгілі, өндірістік аймақта да

және сіз бақыттысыз, өйткені кеңсеңіздің терезесінің алдында магнолия гүлдеп жатыр.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз