Würfelspiel - Funny Van Dannen

Das Leben ist kein Würfelspiel, was sollen solche Vergleiche.

Wer kann nichtmal hinken, der liegt im Keller wie eine Leiche.

Und selbst wenn’s ein Würfelspiel wäre, wieviele Würfel hätte es denn?

Und was wenn Sie jeden Tag fielen, dieses ewige «wenn, wenn, wenn.»

Nein, nur ein Wurf und ein Würfel, und frag nicht immer wozu.

Wenn das Leben ein Würfelwurf wäre, wieviele Augen wirfst Du?

Wieviele Augen wirfst Du?

Ist doch nur ein Gedankenspiel, kann man doch mal machen.

Einfach so, warum denn nicht, kann man auch darüber lachen.

Tu jetzt nicht: «Okay, Okay."Sowas ist dir zu blöd.

Dafür ist es aber auch schön kurz, schau mal wie schnell das geht.

Eine Zahl zwischen Eins und Sechs, mach kurz die Augen zu.

Wenn das Leben ein Würfelwurf wäre, wieviele Augen wirfst Du?

Wieviele Augen wirfst Du?

Na gut, dann eben nicht.

Was meinst Du was ist mit mir.

Ich mach daraus kein Geheimnis, na klar gleich sag' ich’s dir.

Aber erst überleg mal bitte, mach endlich die Augen zu.

Wenn das Leben ein Würfelwurf wäre, wieviele Augen wirfst Du?

Wieviele Augen wirfst Du?

Ich habe diese Frage schon oft gestellt, viele finden auch nichts dabei.

Sie sagen Fünf oder Sechs, doch ihre Augen sehen aus wie Zwei.

Nur ein Wurf und ein Würfel, und frag nicht immer wozu.

Wenn das Leben ein Würfelwurf wäre, wieviele Augen wirfst Du?

Wieviele Augen wirfst Du?

Өмір сүйек ойыны емес, мұндай салыстырудың не керегі бар.

Ақсақтай алмайтындар жертөледе өліктей жатыр.

Егер бұл сүйек ойыны болса да, онда қанша сүйек болады?

Ал егер сіз күнде құласаңыз ше, сол мәңгілік «егер, егер, егер».

Жоқ, тек лақтыру және сүйек, және неге деп сұрама.

Егер өмір сүйектің лақтырылуы болса, сіз қанша ұпай лақтырар едіңіз?

Сіз неше көзді түсіресіз?

Бұл жай ғана ақыл ойыны, сіз мұны істей аласыз.

Дәл солай, неге жоқ, бұл туралы күлуге болады.

Енді жасамаңыз: «Жарайды, жарайды.» Бұл сіз үшін тым ақымақтық.

Бірақ бұл да жақсы және қысқа, оның қаншалықты жылдам өтетінін қараңыз.

Бірден алтыға дейінгі сан, көзіңізді бір сәтке жабыңыз.

Егер өмір сүйектің лақтырылуы болса, сіз қанша ұпай лақтырар едіңіз?

Сіз неше көзді түсіресіз?

Сонда емес.

Мен туралы не айтасыз.

Мен мұны жасырмаймын, әрине, бірден айтамын.

Бірақ алдымен ойлан, көзіңді жұм.

Егер өмір сүйектің лақтырылуы болса, сіз қанша ұпай лақтырар едіңіз?

Сіз неше көзді түсіресіз?

Мен бұл сұрақты бірнеше рет қойдым, және көбісі одан ешқандай қате таппайды.

Бес-алты дейді, бірақ көздері екіге ұқсайды.

Тек лақтырыңыз және сүйек алыңыз және неге деп сұрамаңыз.

Егер өмір сүйектің лақтырылуы болса, сіз қанша ұпай лақтырар едіңіз?

Сіз неше көзді түсіресіз?