Hans-Georg - Funny Van Dannen

Heute habe ich Hans-Georg gesagt, dass er mich nie mehr besuchen soll.

Heute habe ich im ins Gesicht gesagt: Ich hab von dir die Schnauze voll!

Ich kann dein Gerede nicht mehr hören, dein Geschimpfe und dein Kritisieren.

Wer dir zu lange zuhört, kann die Freude am Leben verlieren!

Erzähl doch mal was Schönes,

du kommst doch so viel rum!

Da muss man doch auch was Schönes erleben,

oder bringt sich jeder Zweite um?

Erzähl doch mal was Schönes,

und lass den Zynismus sein,

Erzähl mir was Schönes,

sonst kommst du hier nicht mehr rein!

Heute habe ich zu Hans-Georg gesagt: Schau dich bitte einmal selber an!

Was bist du denn für einer?

Ein egoistischer, einsamer Mann!

Du hättest Luise heiraten sollen, sie wollte Kinder von dir.

Da warst du so überfordert und jetzt hockst du alleine hier.

Jetzt bist du auch noch schadenfroh, weil ihr Mann sie verlassen hat.

Was hat sie dir denn angetan?

Ich hab deine Art so satt!

Erzähl doch mal was Schönes,

du kommst doch so viel rum!

Da muss man doch auch was Schönes erleben,

oder bringt sich jeder Zweite um?

Erzähl doch mal was Schönes,

und lass den Zynismus sein,

Erzähl mir was Schönes,

sonst kommst du hier nicht mehr rein!

Du hast nie den Mut gehabt, dich auf jemanden einzulassen.

Du hast die Liebe nicht riskiert und jetzt musst du sie hassen.

Ja, jetzt musst du immer das Schlechte sehen, damit du dich gut fühlen kannst.

Du hast nie eine Frau gesucht, nur ein Zuhause für deinen Schwanz.

Erzähl doch mal was Schönes,

du kommst doch so viel rum!

Da muss man doch auch was Schönes erleben,

oder bringt sich jeder Zweite um?

Erzähl doch mal was Schönes,

es muss ja nichts Großes sein

Erzähl mir bitte was Schönes,

sonst kommst du hier nicht mehr rein!

Бүгін мен Ганс-Георгқа маған енді ешқашан келмесін дедім.

Бүгін бетіме айттым: сенен жалықтым!

Енді сенің әңгімеңді, ұрыс-керісіңді, сыныңды естімеймін.

Сізді тым ұзақ тыңдаған адам өмірдің қуанышынан айырылуы мүмкін!

Маған жақсы нәрсе айтыңыз

сіз өте көп айналасыз!

Сіз әдемі нәрсені сезінуіңіз керек,

әлде әрбір екінші адам өзін өлтіре ме?

Маған жақсы нәрсе айтыңыз

және цинизмнен арылыңыз

Жақсы нәрсе айтшы,

әйтпесе енді мұнда кірмейсің!

Бүгін мен Ганс-Георгқа айттым: Өтінемін, өзіңіз қараңызшы!

Сен қандай адамсың?

Өзімшіл, жалғыз адам!

Сен Луизаға үйленуің керек еді, ол сенен бала алғысы келді.

Сіз қатты ренжіп қалдыңыз, енді сіз мұнда жалғыз отырсыз.

Енді сен де күйеуін тастап кеткеніне қуанасың.

Ол саған не істеді?

Мен сенің стиліңнен жалықтым!

Маған жақсы нәрсе айтыңыз

сіз өте көп айналасыз!

Сіз әдемі нәрсені сезінуіңіз керек,

әлде әрбір екінші адам өзін өлтіре ме?

Маған жақсы нәрсе айтыңыз

және цинизмнен арылыңыз

Жақсы нәрсе айтшы,

әйтпесе енді мұнда кірмейсің!

Сізде ешкіммен араласуға батылдық болмады.

Сіз махаббатқа тәуекел етпедіңіз, енді оны жек көруіңіз керек.

Иә, енді жақсы сезіну үшін әрқашан жамандықты көру керек.

Сіз ешқашан әйел іздемедіңіз, тек әтешіңізге үй.

Маған жақсы нәрсе айтыңыз

сіз өте көп айналасыз!

Сіз әдемі нәрсені сезінуіңіз керек,

әлде әрбір екінші адам өзін өлтіре ме?

Маған жақсы нәрсе айтыңыз

ол үлкен нәрсе болмауы керек

маған жақсы нәрсе айтыңызшы

әйтпесе енді мұнда кірмейсің!