Mensch aus Geld - Funny Van Dannen

Ein Mensch aus Geld geht aus dem Zimmer,

Ein Mensch aus Geld sagt leise Tschüss!

Ein Mensch aus Geld geht durch die Straßen —

und niemand weiß, wie wertvoll er ist,

wie wertvoll er ist

Natürlich fragen alle: Was ist das denn?

Ein Mensch aus Geld?

Das gibst doch gar nicht!

Sie fassen ihn an und sie zwacken sich ein Scheinchen ab

und rufen: Praktisch, so ein Mensch aus Geld!

Andere denken: Das ist sicher Falschgeld!

Darauf fallen wir nicht rein!

Aber auch Sie sind fasziniert, denn der Mensch

ist ganz aus Geld, sogar die Augen

Ein Mensch aus Geld geht aus dem Zimmer,

Ein Mensch aus Geld, der glücklich ist.

denn ein Mensch aus Gold wartet auf ihn,

und niemand weiß, wie wertvoll er ist,

wie wertvoll er ist

Der Mensch aus Geld freut sich auf den Abend.

Er hat die prächtigsten Blumen gekauft.

Ich kann es nicht genau erkennen,

aber ich glaube, es sind weiße Rosen

Der Mensch aus Geld ist verrückt nach Liebe

und er sehnt sich schon so sehr danach,

seine Schritte werden immer schneller,

bis er irgendwann rennt.

Plötzlich stolpert der Mensch aus Geld.

Jemand hat ihm ein Bein gestellt —

brutale Diebe schlagen ihn bewusstlos.

sie schleppen ihn in ihren alten Honda.

Sie werden ihn in ihrer Garage

bis auf den letzten Cent ausschlachten!

Ein Mensch aus Gold geht durch die Straßen,

Ein Mensch aus Gold, der unglücklich ist.

Ein Mensch aus Gold geht durch die Straßen —

und niemand weiß, wie wertvoll er ist,

wie wertvoll er ist…

Бөлмеден ақшасы бар адам шығады

Ақшалы адам үнсіз қоштасып жатыр!

Ақшасы бар адам көшеде жүреді

және оның қаншалықты құнды екенін ешкім білмейді,

ол қаншалықты құнды

Әрине, бәрі сұрайды: бұл не?

Ақшалы адам?

Сіз оны тіпті бермейсіз!

Олар оған қол тигізіп, шотты шымшып алады

және айқайлайды: Практикалық, ақшадан жасалған мұндай адам!

Басқалар ойлайды: бұл сөзсіз жалған ақша!

Біз бұған көнбейміз!

Бірақ сіз де қызықсыз, өйткені адам

бәрі ақшасыз, тіпті көз де жоқ

Бөлмеден ақшасы бар адам шығады

Бақытты ақшалы адам.

Өйткені оны алтын адам күтіп тұр,

және оның қаншалықты құнды екенін ешкім білмейді,

ол қаншалықты құнды

Ақшалы адам кешті асыға күтеді.

Ол ең керемет гүлдерді сатып алды.

Мен дәл анықтай алмаймын

бірақ олар ақ раушан гүлдер деп ойлаймын

Ақшаның адамы махаббатқа құмар

және ол оны қатты аңсайды,

оның қадамдары жылдамырақ,

ол ақыры жүгіргенше.

Кенеттен адам ақшадан сүрініп қалады.

Біреу оны шалып қалды -

мейірімсіз ұрылар оны ес-түссіз ұрып-соққан.

олар оны ескі Хондасымен сүйреп апарады.

Сіз оны гаражыңыздан табасыз

соңғы центке дейін каннибализм!

Алтын адам көшеде жүреді

Бақытсыз алтын адам.

Алтын адам көшеде жүреді

және оның қаншалықты құнды екенін ешкім білмейді,

ол қаншалықты құнды ...