Triumph Of Life - Fucked Up
С переводом

Triumph Of Life - Fucked Up

Альбом
Couple Tracks: Singles 2002-2009
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
360520

Төменде әннің мәтіні берілген Triumph Of Life , суретші - Fucked Up аудармасымен

Ән мәтіні Triumph Of Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Triumph Of Life

Fucked Up

Оригинальный текст

You found the world with your eyes and set the struggle alight

I turned it back, black and white, so I could stay out of sight

We fight each other alive and throw ourselves at the triumph of life

I grew wings and a beak just to stay on my feet

I spill blood from my mouth into yours and survive;

You chased me off of the ground

I drew you into the clouds, triumph of life

Many millions of a kind, to the ground confined

The few heads that rise up.

Learn to take to the sky

Carry the breed in a seed as the family dies

The dead emboldened by the living who learned how to fly

As you get better at killing I get better at surviving

When you get better at looking, I get better at hiding

Evolution of sames who change shape in the race

And so we run together just to stay in the same place

Red queens in our genes as we rippled and swell, unfold the heart of a shell

We move in step like machines, not one but a sum, not a drop but a wave

Similar we behave not a point but a hum

The war is like a symphony that rings through our lives

We dance together in violence for a chance to survive

We spin around each other to rise up as we strive

To gain an edge and for a moment leave the struggle behind

Geminate to attain the greatness the dance sustains

We’re both links in the chain wound tight in a braid

We throw our lives at the game and at each other we aim

Crusades of change for the best we made each other

Became worlds of color and war wrought out of peaceful greys

Violent orison that the best within us all will arise

Compete for elites, erode the old to select without death

There’s no best winnow to perfect, triumph of life

We twist around the hot white fire of life

At once apart and together we split to unite

Evolve the same strength in each other that we use to collide;

Becoming synonyms for antonyms, we combine to divide

We kill each other as a test and use what’s left as defense

Your poison builds in me, a venom that I use to dispense

Swallow in, spit out, give birth to death

We persist in each other.

Dust to life to exist

We’ve fought a war with each other since the beginning of time

Two coils form a ladder that we use to climb

The generation of nations of diversity we overcame

To combine and then to give up our lives

As we run from the violence that we left in our wake

We give dust to the lives that to live we must take

To usher in a new means to conceive.

Please believe

That we would die today to save the ones on the way

We closed the volume of life and each page took a side

They came together and erased what was once a divide

A symmetry, finally as we transcend our strife

There are no sides no divide just the triumph of life

Перевод песни

Дүниені көзіңмен тауып, күресті жандырдың

Мен оны қайтадан, қара-аққа бұрдым, сондықтан мен көзден тұра аламын

Біз бір-бірімізбен тірідей күресеміз және өмірдің жеңісіне өзімізді лақтырамыз

Мен аяғымда тұру үшін қанат пен тұмсықты өсірдім

Мен қанымды аузымнан алшықтырмаймын және аман қаламын;

Сіз мені жерден қуып жібердіңіз

Мен сені бұлттарға тарттым, өмірдің салтанаты

Көптеген миллиондаған түрлері, жерге  шектелген

Көтерілген бірнеше бастар.

Аспанға көтеруді үйреніңіз

Отбасы қайтыс болған кезде тұқымды тұқымда                                                                                                                                                                                                                      т                                                               |

Ұшуды үйренген тірілер өлілерді жігерлендірді

Өлтіру кезінде жақсарған сайын мен аман қалудан жақсарамын

Сіз жақсырақ көрінген кезде, мен  жасыруды  жақсартамын

Жарыста пішінін өзгерткен                                                                                                                             

Сонымен, біз бір жерде болу үшін бірге жұмыс істейміз

Біздің гендеріміздегі қызыл ханшайымдар, біз толқындап, ісініп, қабықтың жүрегін ашамыз

Біз машиналар сияқты қадаммен қозғаламыз, бір емес, қосынды, тамшы емес, толқын

Ұқсас біз өзімізді нүкте емес, ызылдаймыз

Соғыс           өмірімізде шырылдайтын  симфония                                                өмірімізде шырылдайтын             өмірімізде  шырылдайтын     өмірімізде  шырқалатын           өмірімізде  шырылдайтын      өмірімізде  шырылдайтын                                                                                             |

Тірі қалу мүмкіндігі үшін                                                                                                                                                                                                     lar        larу                                                                  билейміз      билейміз

Біз ұмтылған сайын көтерілу үшін бір-бірімізді айналаймыз

Шет алу үшін және бір сәтке артта қалу

Би қолдайтын ұлылыққа жету үшін Geminate

Екеуіміз де тоқылған  тізбектің  буынымыз

Біз өз өмірімізді ойынға                             мақсат    береміз

Біз бір-бірімізді жақсылыққа өзгерістің крест жорықтары

Бейбіт сұр түстерден жасалған түрлі-түсті және соғыс әлеміне айналды

Барлығымыздың ішімізде ең жақсылар пайда болатын зорлық-зомбылық

Өлімсіз таңдау үшін элита үшін бәсекелесіңіз, ескіні тоздырыңыз

Өмірдің жеңіс жеңіс жақсы жақсы жоқ

Біз өмірдің ыстық ақ отын айналаймыз

Бірден бөлек, бірігіп бірге бөліндік

Бір-бірімізде соқтығысу үшін қолданатын күшті дамытыңыз;

Антонимдердің синонимдері бола отырып, біріктіреміз бөлеміз

Біз                                                                                                                                              |

Сенің уың менде пайда болады, мен оны тарату үшін қолданамын

Жұтыңыз, түкіріңіз, өлімге босаныңыз

Біз бір-бірімізге  табанды боламыз.

Өмір сүру үшін шаң

Біз басынан бері бір-бірімізбен соғысып келеміз

Екі орам біз көтерілу үшін         баспалдақ                                            құрайды

Әртүрлілік халықтарының ұрпағы Біз жеңдік

Біріктіру, содан кейін өмірімізді беру

Біз зорлық-зомбылықтан жүгіргеніміздей, біз оянамыз

Біз өмір сүру үшін шаң береміз, біз өмір сүруіміз керек

Жүкті болу үшін жаңа құралға дейін.

Өтінемін сеніңіз

Жолдағыларды құтқару үшін бүгін өлетін едік

Біз өмір көлемін жабдық         әрбір бет бір жүйені                                                                                                                  жабтық                                         әр      әр                                          жабтық

Олар жиналып, бір кездері бөлінетін нәрсені жойды

Симметрия, сайып келгенде, дау-жанжалдарымыздан асып түсетін

Бөлінетін тараптар жоқ, тек өмірдің жеңісі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз