Төменде әннің мәтіні берілген Ton visage , суретші - Fréro Delavega, Tété аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fréro Delavega, Tété
Quand en ville, le grain se lève
Vent de nerfs agités
Que se ternissent les rêves
Dans ma réalité
J’veux des ballades sur la grève
Oh, un peu d’humanité
Moins de béton plus de trêve
Une vie de qualité
Moins de béton plus de rêve
Dans ma réalité
Que n’ai-je?
Une planche de salut
Loin du métro, de son raffut
Les yeux rivés sur le rivage
Oublié ton lointain visage
J’veux des larmes, qui ne coupent pas
Et moins de peine en 4 par 3
Un bonheur simple, mais à mon goût
C’est un peu vrai mais ça fait tout
J’veux plus de houle dans mon écume
Et moins de foule dans mon bitume
Ces petites choses qui n’ont au clair
De sens qu’une fois qu’on les perd
Ces petites choses qui n’ont au clair
De sens qu’une fois qu’on les perd
Que n’ai-je?
Une planche de salut
Loin du métro, de son raffut
Les yeux rivés sur le rivage
Oublié ton lointain visage
Que n’ai-je alors?
Une planche de salut
Pour chevaucher mon vague à l'âme
Bel océan, brise-talus
Pour sécher le sel de mes larmes
Que n’ai-je?
Une planche de salut
Loin du métro, de son raffut
Les yeux rivés sur le rivage
Oublié ton lointain visage
Қалада боран көтеріледі
Мазасыз нервтердің желі
Армандар сөнсін
Менің шындығымда
Мен жағажайда балладалар алғым келеді
О, кішкене адамшылық
Нақтырақ азырақ бітім
Сапалы өмір
Азырақ нақтырақ армандар
Менің шындығымда
Менде не бар?
Өмір жолы
Метродан алыс, оның шуы
Көз жағада
Алыстағы жүзіңді ұмыттың
Мен көз жасын қалаймын, ол кеспейді
Және 4-тен 3-ке дейін ауырсыну азырақ
Қарапайым бақыт, бірақ маған ұнайды
Бұл рас, бірақ бәрі осы
Мен көбігімде көбірек ісінуді қалаймын
Менің асфальтымда адам азырақ
Түсінбейтін кішкентай нәрселер
Бірде біз оларды жоғалтамыз дегенді білдіреді
Түсінбейтін кішкентай нәрселер
Бірде біз оларды жоғалтамыз дегенді білдіреді
Менде не бар?
Өмір жолы
Метродан алыс, оның шуы
Көз жағада
Алыстағы жүзіңді ұмыттың
Сонда менде не бар?
Өмір жолы
Менің жан толқыныммен жүру үшін
Әдемі мұхит, тосқауыл
Көз жасымның тұзын кептіру үшін
Менде не бар?
Өмір жолы
Метродан алыс, оның шуы
Көз жағада
Алыстағы жүзіңді ұмыттың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз