Un petit peu de toi - Fréro Delavega
С переводом

Un petit peu de toi - Fréro Delavega

Альбом
Des ombres et des lumières - Live à l'Olympia / 2016
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
197660

Төменде әннің мәтіні берілген Un petit peu de toi , суретші - Fréro Delavega аудармасымен

Ән мәтіні Un petit peu de toi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Un petit peu de toi

Fréro Delavega

Оригинальный текст

Un nouveau départ le temps n’y changera rien

Le mur d’un décor que je connais si bien

Au fond de ma mémoire doucement tout me revient

Mon île mon trésor je te retrouve enfin

Je te retrouve enfin

Un petit peu de toi me pousse me ramène

Au plus profond de moi je sens ton réveil

Un petit peu de toi m’entoure me rappelle

Au plus profond de moi je sens ton révei

Cent fois sans toi

Cent fois sans toi

Le vent dans les dunes le doux son de ta voix

Un air sous la lune et j’ai compris pourquoi

Perdu dans la brume envolé loin de toi

Hier sous la lune j’ai vu comme autrefois

J’ai vu comme autrefois

Un petit peu de toi me pousse me ramène

Au plus profond de moi je sens ton réveil

Un petit peu de toi m’entoure me rappelle

Au plus profond de moi je sens ton réveil

Je vois j’ai vu mais la je ne te revois plus

Autant de fois j’ai su mais là je ne sais plus

Loin de toi j’ai cru mais là je n’y crois plus

Rappelle moi la route qui mène à ce chemin

Raconte vas y chante jusqu'à demain matin

Ramène moi chez moi là bas et bien plus loin

Raconte vas y chante jusqu'à demain matin

Cent fois sans toi

Un petit peu de toi me pousse me ramène

Au plus profond de moi je sens ton réveil

Un petit peu de toi m’entoure me rappelle

Au plus profond de moi je sens ton réveil

Rappelle moi la route qui mène à ce chemin

Raconte vas y chante jusqu'à demain matin

Ramène moi chez moi la bas et bien plus loin

Raconte vas y chante jusqu'à demain matin

Cent fois sans toi

Перевод песни

Жаңадан бастау уақыты өзгермейді

Қондырғының қабырғасын мен жақсы білемін

Менің жадымда бәрі бірте-бірте қайта оралады

Менің аралым менің қазынам мен сені таптым

Ақыры мен сені таптым

Сіздердің біразыңыз мені артқа итермелейді

Мен сенің оянғаныңды іштей сеземін

Сен мені қоршап тұрғаның мені еске түсіреді

Мен сенің оянғаныңды іштей сеземін

Сенсіз жүз рет

Сенсіз жүз рет

Шамадағы жел сенің дауысыңның тәтті үнін

Айдың астындағы бір ауа мен неге екенін түсіндім

Сенен ұшқан тұманда адасып

Кеше ай астында мен бұрынғыдай көрдім

Бұрынғыдай көрдім

Сіздердің біразыңыз мені артқа итермелейді

Мен сенің оянғаныңды іштей сеземін

Сен мені қоршап тұрғаның мені еске түсіреді

Мен сенің оянғаныңды іштей сеземін

Мен көрдім, бірақ енді сені қайта көрмеймін

Мен көп рет білдім, бірақ енді білмеймін

Сенен алыста мен сендім, бірақ енді сенбеймін

Осы жолға апаратын жолды есіме түсірші

Айтшы, ертең таңға дейін ән айт

Мені үйге және одан тыс жерге апарыңыз

Айтшы, ертең таңға дейін ән айт

Сенсіз жүз рет

Сіздердің біразыңыз мені артқа итермелейді

Мен сенің оянғаныңды іштей сеземін

Сен мені қоршап тұрғаның мені еске түсіреді

Мен сенің оянғаныңды іштей сеземін

Осы жолға апаратын жолды есіме түсірші

Айтшы, ертең таңға дейін ән айт

Мені үйге және одан тыс жерге апарыңыз

Айтшы, ертең таңға дейін ән айт

Сенсіз жүз рет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз