Le coeur éléphant - Fréro Delavega

English Version

Au-delà des orages, je pars en voyage

Mon âme au vent, le cœur éléphant

Je suis parti d’ici pour rencontre la vie

Être vivant énormément

Sur les épaules des géants

Le cœur éléphant

Voir au-delà de nos vies…

Posé sur un rocher, se laisser aller

A pas de géants, le cœur éléphant

On prendra notre temps pour découvrir la vie

Aimer les gens énormément

Le cœur ébahi

Gouter la voie lactée

Le cœur léger

Le cœur léger…

Je mettrai tout mon poids pour faire pencher la vie

Du bon côté, le coeur léger

Voir les hommes comme les doigts d’une main qui construit

Pour toi et moi, nos utopies

J’ai le cœur éléphant

Énormément

J’ai le cœur éléphant…

Au-delà des orages, je pars en voyage

Mon âme au vent, le cœur éléphant

Je suis parti d’ici pour rencontrer la vie

Être vivant…

Француз нұсқасы

Дауылдың арғы жағында мен сапарға барамын

Желдегі жаным, піл жүрегім

Мен өмірмен танысу үшін осы жерден кеттім

Тірі болу үшін

Алпауыттардың иығында

Пілдің жүрегі

Біздің өміріміздің арғы жағын қараңыз ...

Тастың үстіне жату, жіберу

Алып қадамдармен жүрек піл

Біз өмірді ашуға уақыт бөлеміз

адамдарды қатты жақсы көреді

Ессіз қалған жүрек

Сүтті жолдың дәмін тат

Жеңіл

Жеңіл…

Мен өмірді еңсеру үшін бар күшімді саламын

Жарқын жағында, жеңіл жүрекпен

Ерлерді құрылысшы қолдың саусақтарындай көру

Сізге және мен үшін, біздің утопияларымыз

Менің піл жүрегім бар

Өте көп

Менің піл жүрегім бар...

Дауылдың арғы жағында мен сапарға барамын

Желдегі жаным, піл жүрегім

Мен өмірмен танысу үшін осы жерден кеттім

Аман болыңыз…