Төменде әннің мәтіні берілген Sous les étoiles , суретші - Fréro Delavega аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fréro Delavega
Sous les étoiles
À des années lumière
Soleil dans le décor
Qu’elle brille d’un peu plus haut
Qu’il nous rappelle
Qu’ici et même ailleurs
Nos vies et plus encore
Elle n’est jamais de trop
Même quand le soir
Perdu loin des lumières
Que tout replonge au noir
Au fond de ma mémoire
Qu’il me rappelle
Qu’ici et même ailleurs
Il n’est jamais trop tard
Il ne vient au hasard
Oh mon étoile
Quand reviendra l’hiver
Tout seul dans ce décor
Qui brille de bas en haut
Oh rappelle moi
Qu’ici et même ailleurs
La vie est un trésor
Le temps nous promet trop
Et même ce soir
Perdu sous ces lumières
Qui brillent dans le miroir
Où s'écrit cette histoire
Je me rappelle
Qu’ici et même ailleurs
Ma vie, mon heure de gloire
Le temps trop illusoire
En attendant
Que vienne, vienne l’heure
L’instant que sais-je encore
Pour briller tout là-haut
Que tout revienne
Comme éclat de lumière
Oh rappelle moi encore
Qu’autour de nous, là-haut
Je m’en irai
Aussi léger que l’air
Me perdre dans le décor
Et briller tout là-haut
Comme un rappel
Pour les prochains hivers
La vie est un trésor
Le temps nous promet trop
Жұлдыздар астында
жарық жылдары
Фондағы күн
Сәл биіктен жарқырай берсін
Ол бізге еске салады
Бұл жерде және тіпті басқа жерде
Біздің өміріміз және т.б
Ол ешқашан көп емес
Тіпті кеш болса да
Жарықтан алыс жоғалып кетті
Барлығы қара түске айналсын
Менің жадымда терең
Еске салсын
Бұл жерде және тіпті басқа жерде
Ешқашан кеш емес
Бұл кездейсоқ келмейді
О менің жұлдызым
Қыс қашан қайтады
Бұл параметрде жалғыз
ол төменнен жоғарыға қарай жарқырайды
О, маған қайта қоңырау шал
Бұл жерде және тіпті басқа жерде
Өмір – қазына
Уақыт бізге көп нәрсені уәде етеді
Тіпті бүгін түнде
Осы шамдардың астында жоғалып кетті
Бұл айнада жарқырайды
Бұл әңгіме қай жерде жазылған
Менің есімде бар
Бұл жерде және тіпті басқа жерде
Менің өмірім, ең жақсы уақытым
Уақыт тым елес
Күтуде
Кел, сағат кел
Мен не білемін сәт
Онда жарқырап тұру үшін
Бәрі қайтып келсін
Жарық нұры ретінде
Маған қайта қоңырау шал
Біздің айналамызда
Мен барамын
Ауа сияқты жеңіл
Пейзажда адасып кетіңіз
Және сол жерде жарқыраңыз
Еске салу ретінде
Келесі қыстар үшін
Өмір – қазына
Уақыт бізге көп нәрсені уәде етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз