Quand je serai un grand - Fréro Delavega

Les lumières de la ville ont volées les étoiles

Et trompé le chemin de mes rêves d’enfant

Les lumières de la ville ont chassées les étoiles

Qui remplissaient mon cœur d’infini de plus grand

Quand je serai un grand

Moi je mettrai les voiles

Pour parcourir les ciels de mes rêves d’enfant

Quand je serai un grand

Moi je mettrai les voiles

Je remplirai mon cœur d’infini de plus grand

Et tout autour de la terre

Je chercherai la lumière

Et sur le toit de la terre

D’ici j’y verrai plus clair

Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles

C'était écrit avant bien avant notre temps

Les lumières de la ville ne sont rien sans étoiles

Écoute au fond de toi tout y est bien plus grand

Quand je serai un grand

Moi je mettrai les voiles

Entre terre et mer plus de peur l'âme au vent

Quand je serai un grand

Moi je mettrai les voiles

Je sais qu’autour de moi le monde y est plus grand

Et sur le toit de la terre

D’ici j’y verrai plus clair

Oui tout autour de la terre

Je chercherai la lumière

Et tout autour de la terre

Je chercherai la lumière

Et sur le toit de la terre

D’ici j’y verrai plus clair

Қала шамдары жұлдыздарды ұрлады

Және менің балалық арманыма апаратын жолды алдадым

Қала шамдары жұлдыздарды қуып шықты

Бұл менің жүрегімді шексіздікке толтырды

Мен өскенде

Мен жүземін

Бала күнгі арманымның аспанында жүру

Мен өскенде

Мен жүземін

Мен жүрегімді шексіздікке толтырамын

Және бүкіл жердің айналасында

Мен жарық іздеймін

Және жердің үстінде

Осы жерден мен анық көретін боламын

Қала шамдары жұлдызсыз ештеңе емес

Ол біздің заманымызға дейін жазылған

Қала шамдары жұлдызсыз ештеңе емес

Тыңдаңыз, онда бәрі әлдеқайда үлкен

Мен өскенде

Мен жүземін

Құрлық пен теңіздің арасында енді желде жан қорықпайды

Мен өскенде

Мен жүземін

Мен айналамдағы әлем үлкенірек екенін білемін

Және жердің үстінде

Осы жерден мен анық көретін боламын

Иә, бүкіл жер бетінде

Мен жарық іздеймін

Және бүкіл жердің айналасында

Мен жарық іздеймін

Және жердің үстінде

Осы жерден мен анық көретін боламын