Төменде әннің мәтіні берілген La valse , суретші - Fréro Delavega аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fréro Delavega
Cette valse me fait planer
A chaque inspi de toi parfumé
Pas besoin de trop tourner
Trois premières notes
Et me voilà échoué
Vivant et naviguant
Sur l’imagination et pourtant
Il m’avait prévenu
De n’pas aimer cette inconnue
Tu élèves tous mes sens
Ou bien me les enlèves
Et j’oublie
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
Quand tu penses tu me fais du bien
Quand tu penses tu demandes à demain
De s'échouer sur les rives
De l’instant de ce qu’il nous arrive
Tu élèves tous mes sens
Ou bien me les enlèves
Et j’oublie
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
Tu élèves tous mes sens
Ou bien me les enlèves
Et j’oublie
Quel trajet est celui de ma vie
Tu t’es mise en travers de mon chemin tracé
Me voilà heureux de m’en être échappé
Бұл вальс менің көңілімді көтерді
Хош иісті әр тынысыңмен
Тым көп айналдырудың қажеті жоқ
алғашқы үш нота
Міне, мен тығылып қалдым
тірі және жүзу
Қиялда және әлі де
Ол маған ескертті
Бұл бейтаныс адамды жақсы көрмеу үшін
Сіз менің барлық сезімдерімді көтересіз
Немесе оларды менен алып кет
Ал мен ұмытамын
Менің өмірімнің сапары қандай
Сіз менің жолыма бөгет болдыңыз
Міне, мен қашып кеткеніме қуаныштымын
Сіз маған жақсылық жасайсыз деп ойлаған кезде
Ертеңгі күнді сұраймын деп ойлаған кезде
Жағалауда жуу үшін
Бізге не болған сәттен бастап
Сіз менің барлық сезімдерімді көтересіз
Немесе оларды менен алып кет
Ал мен ұмытамын
Менің өмірімнің сапары қандай
Сіз менің жолыма бөгет болдыңыз
Міне, мен қашып кеткеніме қуаныштымын
Сіз менің барлық сезімдерімді көтересіз
Немесе оларды менен алып кет
Ал мен ұмытамын
Менің өмірімнің сапары қандай
Сіз менің жолыма бөгет болдыңыз
Міне, мен қашып кеткеніме қуаныштымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз