Les Sédiments - Françoise Hardy, Arthur H

Puisqu’il n’est plus question d’espoir

Même s’il n’est pas facile d’y croire

J’aimerais

Je voudrais

Ne plus jamais te voir dans le désespoir

Et quand tu retiens de l’histoire

Le chant du cygne, les chansons tristes

N’oublie pas

Souviens-toi

L’amour te trouvera même au fond du noir

Tu penses au sud de l’Italie

Il est une île où l’on oublie

Les souvenirs

Six pieds sous terre

Mais il faut revenir…

Il avançait si péniblement

Il en voulait même au firmament

Il avançait si péniblement

D’où vient ce sentiment?

J’ai l’idée qu’une fois dans le noir

Quand tu es là, quand tu es lasse

Cette lumière

N’est qu'à toi

Mais ton soleil hélas n’est que ta douleur

Ce que l’on fait n’est pas anodin

Ce qu’on omet, ça c’est certain

Tu ne fais rien

Donc tu n’es rien

Ce n’est pas un destin

Il avançait si péniblement

Qu’il en voulait même au firmament

Il avançait si péniblement

D’où vient ce sentiment?

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

D’où vient ces sédiments?

Comme il y a toujours un espoir

Que le pire n’est pas pour ce soir

Je voudrais

J’aimerais

À tout jamais te voir dans une autre histoire

Il avançait si péniblement

Qu’il accusait même le firmament

Il avançait si péniblement

D’où vient ce sentiment?

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

D’où vient ces sédiments?

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la la la

L’amour trouve ses enfants…

Өйткені енді үміт мәселесі жоқ

Оған сену оңай болмаса да

Мен қалаймын

Мен қалаймын

Сені енді ешқашан үмітсіз күйде көрме

Ал тарихты еске түсіргенде

Аққу әні, мұңды әндер

Ұмытпаңыз

Есте сақта

Махаббат сізді қараңғыда да табады

Сіз Италияның оңтүстігін ойлап отырсыз

Біз ұмытып кететін арал бар

Естеліктер

Жер астында алты фут

Бірақ біз қайтуымыз керек...

Ол қатты қиналып жүрді

Ол тіпті аспанға ренжіді

Ол қатты қиналып жүрді

Бұл сезім қайдан пайда болады?

Менде бір рет қараңғыда деген ой бар

Осында жүргенде, шаршаған кезде

Бұл жарық

тек сенікі

Бірақ сіздің күніңіз, өкінішке орай, сіздің қайғыңыз ғана

Біздің істеп жатқанымыз ұсақ-түйек емес

Біз нені қалдырамыз, бұл сөзсіз

Сіз ештеңе істемейсіз

Демек, сен ештеңе емессің

Бұл тағдыр емес

Ол қатты қиналып жүрді

Ол тіпті аспанға ренжігенін

Ол қатты қиналып жүрді

Бұл сезім қайдан пайда болады?

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Бұл шөгінді қайдан пайда болады?

Әрқашан үміт бар сияқты

Ең жаманы бүгін түн үшін емес

Мен қалаймын

Мен қалаймын

Басқа хикаяда көріскенше

Ол қатты қиналып жүрді

Ол тіпті аспан әлемін айыптады

Ол қатты қиналып жүрді

Бұл сезім қайдан пайда болады?

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Бұл шөгінді қайдан пайда болады?

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Махаббат өз балаларын табады...