Le tonnerre du cœur - Arthur H, Patrick Watson

La tempête

S’adoucit

Il me reste que

Le tonnerre du coeur

Elle détraque

Le temps, l’espace

Pas d’ici

Ni d’ailleurs

Oh my friend

Let me tell all the places where I’ve been

Where we get lost

Where we get lost

Oh my friend

Dans les rues de Paris, Montréal

Where we get lost

Where we get lost

Voices, this is not places

Always strangers in my very own town

This is where the loss gets a hold of me

When I wander around in town

And the choir sings to me

And doesn’t break the spell

Écoute ça

Comme je l’aime

Quand résonne

Le tonnerre du coeur

Oh my friend

Let me tell all the places where I’ve been

Where we get lost

Where we get lost

Oh my friend

Dans les rues de Paris, Montréal

Where we get lost

Where we get lost

La tempête

S’adoucit

Il ne reste que

Le tonnerre du coeur

Tempête

S’adoucit

Маған қалдырыңыз

Le tonnerre du coeur

Elle détraque

Temps, l’space

Pas d'ici

Ni d’ailleurs

О досым

Маған барлық болған жерлерімді айтып берейін

Қайда адасып қаламыз

Қайда адасып қаламыз

О досым

Dans les rues de Париж, Монреаль

Қайда адасып қаламыз

Қайда адасып қаламыз

Voices, бұл орындар емес

Менің қаламда әрқашан бейтаныс адамдар

Бұл жерде жеңіліс мені басып алады

Мен қалада қыдырғанда 

Ал хор маған  ән айтады

Және сиқырды бұзбайды

Écoute ça

Келіңіздер

Қайран

Le tonnerre du coeur

О досым

Маған барлық болған жерлерімді айтып берейін

Қайда адасып қаламыз

Қайда адасып қаламыз

О досым

Dans les rues de Париж, Монреаль

Қайда адасып қаламыз

Қайда адасып қаламыз

Tempête

S’adoucit

Қайта алмаймын

Le tonnerre du coeur