Non Si Può Morire Dentro - Francesco Renga

Se il nostro amore è un altro fallimento

Non me la prenderò con te, con lui né con il vento

Perché son stato io a sollevarti il mento

Perché non ti comprai e adesso non ti vendo

Tu, bella e triste, tu mi dicesti, quanto ti lasciai:

«Non si può morire dentro» e morendo me ne andai

Ora sono qui, dopo un anno l’ho capito che

Non si può morire dentro e morivo senza te

Abbracciami anche tu, ci son troppe persone

Se no io lo farei l’amore qui, alla stazione

Ma non restare lì a buttar via i minuti

Il mondo, tu lo sai, è degli innamorati

Tu, chi nascondi tu?

se c'è un altro dillo pure qui

Non si può morire dentro e sorridersi così

Anche senza me, bella sì, ma triste non sarai

Non si può morire dentro e restando morirei

Un puntino tu, la tua storia scrivere vorrei

Ma non si può morire dentro e restando morirei

Біздің махаббатымыз тағы бір сәтсіздік болса

Мен оны сенімен де, онымен де, желмен де алмаймын

Өйткені иегіңді көтерген мен едім

Себебі мен сені сатып алған жоқпын, ал қазір де сатпаймын

Сіз, әдемі және қайғылы, сіз маған қанша қалдырғанымды айттыңыз:

«Іштей өле алмайсың» деп, өліп бара жатып кетіп қалдым

Енді мен осындамын, бір жылдан кейін мен мұны түсіндім

Сен іштей өле алмайсың, мен сенсіз өлдім

Мені де құшақтап ал, адамдар тым көп

Әйтпесе, мен осында, вокзалда сүйісетін едім

Бірақ бұл жерде тұрып, минуттарды босқа өткізбеңіз

Білесің бе, дүние ғашықтарға тиесілі

Сен, кімді жасырып тұрсың?

басқасы болса осы жерде де айт

Іштей өліп, олай күлуге болмайды

Менсіз де сұлу иә, бірақ қайғылы болмайсың

Сіз іште өле алмайсыз, егер сіз қалсаңыз мен өлетін едім

Сізге нүкте, мен сіздің тарихыңызды жазғым келеді

Бірақ сен іштей өле алмайсың, егер сен қалсаң мен өлетін едім