Төменде әннің мәтіні берілген Se una regola c'è , суретші - Max Pezzali, Nek, Francesco Renga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Pezzali, Nek, Francesco Renga
Mi dici cosa c’che non va pensi ancora a quella storia l lo so gi si fatica a stare soli
sai che rimango qua finch vuoi
io capisco bene come stai
fossi in te credo che
reagirei
che consigli vuoi da me se poi fai quel che vuoi te sai che mai
ti direi
va’da lei
Se una regola c'
non la chiedere a me che le donne non le ho capite mai
ma una cosa la so quando dicono no poi convincerle un attimo per
resta sempre quel no oh oh oh e nient’altro che no oh oh oh Ti do una mano io ma gi so quando capita un momento no dentro hai un’angoscia che ti rompe
ti apriresti il petto poi
per mostrarle in quale posto lei
non sai pi cosa fai
masai che la vuoi
Se una regola c'
devi dirmela te che le donne non le ho capite mai
ma una cosa la so quando dicono no ti puoi rassegnare sempre no e nient’altro che no oh oh oh resta sempre quel no oh oh oh E se ti ha lasciato addosso un male fisico
qua ci vuole solo un po’di senso pratico
una strada non c’mai
c’soltanto quella che tu fai
troverai
una che
non d guai
Se una regola c'
non la chiedere…
Сіз маған не болғанын айтасыз және сіз әлі де сол оқиға туралы ойлайсыз, мен жалғыз болу қиын екенін білемін
Мен осында қалағаныңызша қалатынымды білесіз
Мен сенің қалай екеніңді түсінемін
Мен сен едім деп ойлаймын
Мен жауап берер едім
Менен қандай кеңес сұрайсыз, егер сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасасаңыз, оны ешқашан білмейсіз
мен саған айтар едім
оған барыңыз
Ереже болса
Мен әйелдерді ешқашан түсінбедім деп сұрамаңыз
бірақ мен бір нәрсені білемін, олар жоқ десе, оларды бір сәтке сендіріңіз
әрқашан бар, жоқ о о о және басқа ештеңе жоқ, бірақ жоқ о о о мен саған қол ұшын беремін, бірақ мен ішіңде жағымсыз сәт болған кезде сізді ренжітетін уайым бар екенін білемін
сонда кеудеңді ашар едің
оның қайда екенін көрсету үшін
сен енді не істейтініңді білмейсің
сен оны қалайсың
Ереже болса
Сіз маған әйелдерді ешқашан түсінбегенімді айтуыңыз керек
бірақ олар «жоқ» деп айтқан кезде мен бір нәрсені білемін, сіз әрқашан өзіңізді отставкаға жіберуге болады, жоқ және ештеңе жоқ, бірақ жоқ, о о о, әрқашан бұл жоқ, о о о, егер бұл сізді физикалық ауырсынумен қалдырса
мұнда аз ғана практикалық мағына қажет
ешқашан жол болмайды
сенің істегенің ғана бар
сен табасың
бірі сол
қиындық туғызбайды
Ереже болса
оны сұрама...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз