Төменде әннің мәтіні берілген Vivendo adesso , суретші - Max Pezzali, Nek, Francesco Renga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Pezzali, Nek, Francesco Renga
Un’altra immagine di te
Un nuovo modo di vedere le cose
Eccone una che non sai
Ecco il mio modo di parlarti d’amore
A te che cerchi di capire
E che provi a respirare aria nuova
E non sai bene dove sei
E non ti importa anche se in fondo lo sai che ti manca qualcosa
Amami ora come mai
Tanto non lo dirai
È un segreto tra di noi
Tu ed io in questa stanza d’albergo
A dirci che stiamo solo vivendo adesso
Un’altra immagine di te
Un nuovo modo di pensare le cose
E tra quelle che non sai
Anche il mio modo di parlarti d’amore
A te che temi la sconfitta
Ma che cerchi di salvare quel che resta
Quel che resta e sai che non ti volterai
Che non ti nasconderai
Sempre dietro l’ennesima scusa
La stessa
Amami ora come mai, tanto non lo dirai
È un segreto tra di noi
Tu ed io soltanto il fuoco e le fiamme a dire che
Stiamo solo facendo sesso
Tu amami ora come mai, tanto non lo dirò
È un segreto tra di noi
Ma vorrei soltanto
Tu fossi già sicura
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Amami ora come mai, tanto non lo dirai
È un segreto tra di noi
Tu ed io soltanto
Il fuoco e le fiamme a dire che
Stiamo solo facendo sesso
Tu amami ora come mai, tanto non lo dirò
È un segreto tra di noi
Ma vorrei soltanto tu fossi già sicura
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Che stiamo solo vivendo adesso
Сіздің тағы бір суретіңіз
Заттарды көрудің жаңа тәсілі
Міне, сіз білмейтін біреу
Бұл менің саған махаббат туралы сөйлесу тәсілім
Түсінуге тырысатындар үшін
Және сіз жаңа ауамен дем алуға тырысасыз
Ал сен қайда екеніңді білмейсің
Сіз бірдеңені жоғалтып алғаныңызды терең түсінсеңіз де, бәрібір
Мені қазір ешқашан болмағандай сүй
Сіз бәрібір айтпайсыз
Бұл арамыздағы құпия
Сіз және мен осы қонақүй бөлмесінде
Бізге қазір ғана өмір сүріп жатқанымызды айту үшін
Сіздің тағы бір суретіңіз
Заттар туралы ойлаудың жаңа тәсілі
Ал сіз білмейтіндердің арасында
Тіпті менің сенімен махаббат туралы сөйлесу тәсілім
Жеңілуден қорқатындарға
Бірақ қалғанын сақтауға тырысыңыз
Не қалды және сіз бұрылмайтыныңызды білесіз
Жасырмайсың деп
Әрқашан тағы бір ақтаудың артында
Бірдей
Мені қазір бұрынғыдай сүй, бәрібір айтпайсың
Бұл арамыздағы құпия
Сіз бен біз мұны айту үшін тек от пен жалын
Біз жай ғана жыныстық қатынасқа түсіп жатырмыз
Сен мені қазір бұрынғыдай жақсы көресің, бәрібір айтпаймын
Бұл арамыздағы құпия
Бірақ мен тек қалар едім
Сіз әлдеқашан сенімді болдыңыз
Біз қазір ғана өмір сүріп жатырмыз
Біз қазір ғана өмір сүріп жатырмыз
Біз қазір ғана өмір сүріп жатырмыз
Біз қазір ғана өмір сүріп жатырмыз
Біз қазір ғана өмір сүріп жатырмыз
Мені қазір бұрынғыдай сүй, бәрібір айтпайсың
Бұл арамыздағы құпия
Тек сен және мен
Осыны айту үшін от пен жалын
Біз жай ғана жыныстық қатынасқа түсіп жатырмыз
Сен мені қазір бұрынғыдай жақсы көресің, бәрібір айтпаймын
Бұл арамыздағы құпия
Бірақ мен сізге сенімді болғаныңызды қалаймын
Біз қазір ғана өмір сүріп жатырмыз
Біз қазір ғана өмір сүріп жатырмыз
Біз қазір ғана өмір сүріп жатырмыз
Біз қазір ғана өмір сүріп жатырмыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз