Төменде әннің мәтіні берілген Sei un mito , суретші - Max Pezzali, Nek, Francesco Renga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Max Pezzali, Nek, Francesco Renga
Tappetini nuovi arbre magique
Deodorante appena preso che fa molto chic
Appuntamento alle nove e mezza ma io Per non fare tardi forse ho cannato da dio
Alle nove sono già sotto casa tua
Tu che scendi bella come non mai
Sono anni che sognavo 'sta storia lo sai
Sento il cuore che mi rimbalza in bocca e tu Con un body a balconcino che ti tiene su Un seno che così non si era mai visto prima
Sei un mito, sei un mito per me Sono anni che ti vedo così irraggiungibile
Sei un mito, sei un mito perché
Tu per tutti noi sei la più bella ma impossibile
Ancora adesso non capisco perché
Hai accettato il mio invito ad uscire con me Forse perché tu non sei quel freddo robot
Che noi tutti pensavamo tu fossi pero'
L’importante è che adesso siamo qui insieme
Appogiati al tavolino di un bar
Scopro che oltretutto sei anche simpatica
Nonostante tu sia la più eccitante che
Abbia visto in giro sono a mio agio con te Ordiniamo un altro cocktail poi si va via
Sei un mito, sei un mito per me…
Quasi esplodo quando mi dici «dai
Vieni su da me che tanto non ci sono i miei»
Io mi fermo a prendere una bottiglia perché
Voglio festeggiare questa figata con te Anche se forse non mi sembra neanche vero
E' incredibile abbracciati noi due
Un ragazzo e una ragazza senza paranoie
Senza dirci «io ti amo"o «io ti sposerei»
Solo con la voglia di stare bene fra noi
Anche se soltanto per una sera appena
Sei un mito, sei un mito per me Perché vivi e non racconti in giro favole
Sei un mito, sei un mito perché
Non prometti e non pretendi si prometta a te Sei un mito, sei un mito per me…
(Grazie ad Anto per questo testo)
Жаңа арбре сиқырлы төсеніштер
Жаңадан алынған дезодорант өте сәнді көрінеді
Кездесу тоғыз жарымда, бірақ мен кешікпеу үшін, бәлкім, мен құдайдың қарғысы болған шығармын
Тоғызда мен сенің үйіңнің астындамын
Бұрынғыдай әдемі түсіп келе жатқан сен
Мен бұл оқиғаны жылдар бойы армандадым, білесіз бе
Жүрегім аузымда соғып тұрғанын сеземін, ал сенің сені ұстайтын балконеттік костюммен Бұрын-соңды мұндай көрмеген кеуде
Сен мифсің, сен мен үшін мифсің Мен сені жылдар бойы қол жетпестей көрдім
Сен мифсің, сен мифсің, өйткені
Сіз бәріміз үшін ең әдемі, бірақ мүмкін емессіз
Неге екенін әлі түсінбеймін
Сіз менімен бірге шығуға шақыруымды қабыл алдыңыз, мүмкін сіз суық робот емессіз
Біз бәріміз сені деп ойладық
Ең бастысы, қазір біз біргеміз
Кофе үстеліне сүйеніңіз
Сенің де жақсы екеніңді байқадым
Сіз бұл ең қызықты болғанымен
Мен жан-жақтан көрдім, мен сізге ыңғайлымын. Басқа коктейльге тапсырыс береміз, содан кейін кетеміз
Сен мифсің, сен мен үшін мифсің...
Сіз «келіңіздер» дегенде мен жарылып кете жаздадым
Маған келіңіз, өйткені менің ата-анам бәрібір мұнда емес ».
Мен бөтелке алуды тоқтатамын, өйткені
Мен бұл кереметті сізбен бірге атап өткім келеді, тіпті бұл маған шынайы көрінбесе де
Екеуміздің құшақтасып тұрғанымыз сенгісіз
Паранойясыз ұл мен қыз
«Мен сені сүйемін» немесе «Саған үйленетін едім» демей-ақ
Тек арамызда жақсы сезіну ниетімен
Бір ғана кешке болса да
Сен мифсің, сен мен үшін мифсің Өйткені сен өмір сүріп, айналаңда әңгіме айтпайсың
Сен мифсің, сен мифсің, өйткені
Сіз уәде бермейсіз және сізге уәде берілуін күтпейсіз Сіз аңызсың, сен мен үшін аңызсың ...
(Осы мәтін үшін Антоға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз