Era una vita che ti stavo aspettando - Max Pezzali, Nek, Francesco Renga

FRANCESCO RENGA

Se fossi tu

Al posto mio

Ad osservarti appena ti alzi e ti muovi

E con le mani ti accarezzi I capelli

Se fossi tu

Chissà se riusciresti

Ad indossare per un’ora I miei occhi

E fissarti finché non ti stanchi

Ma quanto pesa l’anima?

Pochi grandi soltanto

Ma I più pesanti che un uomo ha

Guardo il cielo sopra la città che sta morendo

Penso che forse non te l’ho mai detto

Ma era una vita che ti stavo aspettando

Perché non solo sei bellissima

Ma la più bella del mondo

Mentre ti guardo sognare io penso

Era una vita che ti stavo aspettando

Stringimi adesso

E se fossi tu l’unico rimedio

Per non cadere dentro I soliti errori

Che ogni volta non riusciamo a evitare

Ma quanto pesa quest’anima?

Pochi grandi soltanto

Ma I più pesanti che un uomo ha

Guardo il cielo sopra la città che sta morendo

Penso che forse non te l’ho mai detto

Ma era una vita che ti stavo aspettando

Perché non solo sei bellissima

Ma la più bella del mondo

Mentre ti guardo sognare io penso

Era una vita che ti stavo aspettando

Stringimi adesso

Stringimi adesso

Stringimi adesso

Guardo il cielo sopra la città per cercare il paradiso

E poi lo trovo sopra il tuo viso

Mentre ridi prendendomi in giro

Sei fantastica che quando sei incazzata con il mondo

Mentre ti guardo sognare io penso

Era una vita che ti stavo aspettando

Stringimi adesso

Stringimi adesso

Stringimi adesso

Stringimi adesso

ФРАНЦЕСКО РЕНГА

Егер сен болсаң

Менің орнымда

Тұрып, қозғала салысымен өзіңізді бақылаңыз

Ал сіз өз қолыңызбен шашыңызды сипалайсыз

Егер сен болсаң

Алдың ба кім біледі

Көзімді бір сағат бойы кию үшін

Ал шаршағанша саған қарап тұр

Бірақ жанның салмағы қанша?

Тек бірнеше үлкендері

Бірақ адамның ең ауыры

Мен өліп жатқан қаланың үстіндегі аспанға қараймын

Мен саған ешқашан айтпаған шығармын деп ойлаймын

Бірақ бұл мен сені күткен өмір болды

Өйткені сен тек сұлу емессің

Бірақ әлемдегі ең әдемі

Сенің армандағаныңды көргенде мен ойлаймын

Мен сені өмір бойы күттім

Мені қазір ұста

Ал егер сіз жалғыз ем болсаңыз

Кәдімгі қателіктерге жол бермеу үшін

Біз әрқашан аулақ бола алмаймыз

Бірақ бұл жанның салмағы қанша?

Тек бірнеше үлкендері

Бірақ адамның ең ауыры

Мен өліп жатқан қаланың үстіндегі аспанға қараймын

Мен саған ешқашан айтпаған шығармын деп ойлаймын

Бірақ бұл мен сені күткен өмір болды

Өйткені сен тек сұлу емессің

Бірақ әлемдегі ең әдемі

Сенің армандағаныңды көргенде мен ойлаймын

Мен сені өмір бойы күттім

Мені қазір ұста

Мені қазір ұста

Мені қазір ұста

Мен аспан іздеу үшін қаланың үстіндегі аспанға қараймын

Содан кейін мен оны сіздің бетіңізден табамын

Сен мені мазақ етіп күліп жатқанда

Сіз әлемге ренжігенде керемет көрінесіз

Сенің армандағаныңды көргенде мен ойлаймын

Мен сені өмір бойы күттім

Мені қазір ұста

Мені қазір ұста

Мені қазір ұста

Мені қазір ұста