Төменде әннің мәтіні берілген La Sorpresa (Un Raggio Di Sole) , суретші - Francesco Renga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francesco Renga
Stammi vicino
Credo che sia così
Che si fa
Sono un bambino vedo
Soltanto la verità
E non c'è niente da dire
Poco da fare
Prenditi cura di me
Vedrai che giorno per giorno
Quando ritorno
Sarà più bello
E lo sai perché?
Sei la sorpresa di un raggio di sole
In una giornata di pioggia
In città
Un po' di pace tra tutto il rumore
Che c'è
Intorno e dentro di me
Stammi vicino
Sento
Che c'è qualcosa di più
Di questo strano tempo
Quello che resta sei tu
E non ho niente da dire
Poco da fare
Starti a guardare per me
É solo un altro bisogno
L’ultimo sogno
Di un uomo nuovo
E lo sai perché?
Sei la sorpresa di un raggio di sole
In una giornata di pioggia
In città
Un po' di pace tra tutto il rumore
Che c'è
Intorno e dentro…
Come la luce di un raggio di sole
Che trova spazio tra le nuvole
All’improvviso ritorna il colore
Che c'è
Intorno e dentro di me
Rimani ancora un po'
Che la vita è come un fiore
Un po' di pioggia, no
Non può fare male
Fidati di me
E vedrai
E vedrai
Sei la sorpresa di un raggio di sole
In una giornata di pioggia
In città
Un po' di pace tra tutto il rumore
Che c'è
Intorno e dentro di me
(Grazie a Mari per le correzioni)
Менімен қал
Мен солай деп сенемін
Қазір не
Мен көрген баламын
Тек шындық
Ал айтар ештеңе жоқ
Іс аз
Маған қамқор бол
Оны күн өткен сайын көресіз
Мен қайтып келгенде
Ол әдемірек болады
Ал сіз неге екенін білесіз бе?
Сіз күн сәулесінің таңғаларлығысыз
Жаңбырлы күнде
Қалада
Барлық шу арасында сәл тыныштық
Не хабар
Айналам мен ішімде
Менімен қал
мен сеземін
Тағы бір нәрсе бар
Осы біртүрлі уақыттан
Қалғаны сенсің
Ал менің айтарым жоқ
Іс аз
Мен үшін сені бақылаңыз
Бұл тағы бір қажеттілік
Соңғы арман
Жаңа адамнан
Ал сіз неге екенін білесіз бе?
Сіз күн сәулесінің таңғаларлығысыз
Жаңбырлы күнде
Қалада
Барлық шу арасында сәл тыныштық
Не хабар
Айналасында және ішінде ...
Күн сәулесінің нұры сияқты
Бұлттардан кеңістік табатын
Кенеттен түс қайта оралады
Не хабар
Айналам мен ішімде
Тағы біраз тұрыңыз
Бұл өмір гүл сияқты
Аздап жаңбыр, жоқ
Бұл ауыруы мүмкін емес
Маға сене бер
Ал сіз көресіз
Ал сіз көресіз
Сіз күн сәулесінің таңғаларлығысыз
Жаңбырлы күнде
Қалада
Барлық шу арасында сәл тыныштық
Не хабар
Айналам мен ішімде
(Түзетулер үшін Мариге рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз